В полицию сообщать нужно обязательно. Есть категория мошенников которые могут воспользоваться вашим утерянным ТЗ. Это не визы и не карты. ТЗ не аннулируется. Если не хотите чтобы лет через 5 вам не пришли долги или штрафы то заявите в полицию. В последствии МВД данными проблемами заниматься не будет. Говорю не просто так, а решать вам.