— Жора, вот тебе стул и тряпочка!
— Сара, я шо-то не понял...
— Шо ты не понял?! Таки сядь и заткнись!


— Бэлла Соломоновна, соседи удивляются, шо вы с Мойшей уже трети день не ругаетесь.
— Мы поссорились.


— Абрам, ты счастлив?
— А шо делать?


— Фима, я слышал, что у вас с Цилей были трения?
— Были, но в хорошем смысле.


Одесса. В окне старый еврей, подперев голову, наблюдает за прохожими:
— Жора! Вы-таки куда?
— Ой, шо вы, нет! Я домой!



— Циличка, ты таки слышала новость?
— Какую, Ривочка?
— А ту, шо Изя Сарочке так вскружил голову, шо ее тошнило целых девять месяцев!


Посреди улицы разговаривают два одессита. К ним подходит третий. Долго молча слушает, затем резко разворачивается и, уходя, говорит:
— Ой! Та не морочьте мне голову...


Одесса. Старый дворик. В дверь квартиры стучатся грабители.
— Кто там?
— Та не бойтесь! Не гости!


Одесское такси. Водитель отчаянно лихачит.
Сара делает ему замечание:
— Водитель, ви бы не могли ехать осторожней? Меня дома ждут 8 детей!
— Ха! И ви говорите мне за осторожность?