Встретились на улице два старых еврея-репатрианта Яша и Боря в Хайфе.

— Ты иврит-то выучил? Как-никак уже 10 лет в стране, — спрашивает Яша.

— Нет. С трудом идет, практики совсем нет, — отвечает Боря.

— Представь, заблудился ты, и не знаешь, где твой дом. Как будешь дорогу-то искать?



Тут на дороге, прямо перед пенсионерами останавливается машина. Стекло опускается, оттуда выглядывает молодой человек, и спрашивает:

— Слиха, эйфо дерех лэ-Масада?

Старики переглянулись, ничего не поняли, пожали плечами, и пошли дальше.

Тут Боря отвечает:

— Ну и что, помог ему этот иврит найти дорогу?