— Что ты ищешь, Сеня?

— Как что? Свои зеленые шорты!

— Сеня! Мы приехали в Европу! Ты не будешь ходить здесь в шортах! Я взяла тебе бруки, рубашки, галстук и пиджак! И что ты ищешь в сумке с продуктами? Вещи в номере.

— Манечка, что вдруг?

— Сеня! Не делай себя глупее, чем тебя родила мама! Это тебе не Израиль, это Европа и тут все ходят в кустюмах!

— Нужна мне твоя Европа! Ты видела номер, какой нам дали в этой гостинице?

— Не переживай, я уже сходила и поменяла его! Уже нам готовят другой.

— А ты распаковала вещи?

— Сеня! Зачем? Мы же будем переезжать!

— Зачем, зачем? Чтобы все видели какой я богатый!

— Швицер! Кто увидит? Уборщица?

— Ты не думай, эта антисемитка всем расскажет какие красивые у тебя платья!

— Что она антисемитка? Она так красиво улыбалась и извинилась, что в душе течет кран!

— А зачем нам подсунули этот номер?

— Сеня! Ты перетомился с дороги! При чем здесь уборщица??

— Манечка! Таки в этой Европе связь хуже, чем у нас в Израиле!

— С чего ты взял?

— А ты мне позвони!

— Что же я тебе буду звонить, если ты сидишь за одним столом? Что я тебе скажу?

— Скажи: "Здравствуй, Сеня!"

— Ну ладно. Здравствуй Сеня!

— Кецелэ! Ты что совсем самашеччая? Что ты мне звонишь, если я сижу рядом?

— Идиот кусок! Ты же сам просил! Что же ты кричишь??

— Я не кричу. Я с тобой разговариваю. А что я тебе скажу? А связь таки хуже!

— Мозги твои хуже! О зох ин вэй!

— Сеня! Скушай эту колбаску с хлебом!

— Кецелэ! Мы же только недавно обедали, я не хочу!

— Так ты не кушай, ты перекуси!

— У нас есть груша?

— У нас есть яблоко и есть груша.

— Так давай и персик тоже.

— Манечка! Когда мы гуляли вчера вечером, так ты была таки самая красивая!

— Что ты такое говоришь, нашел красавицу!

— Таки да! Твоя браслетка в два раза толще, чем браслетка у Рабиновички и она прямо позеленела от злости.

— Спасибо детям, они знают что купить! Ой, я так перживаю, Стелла вот-вот должна родить, а мы тут!

— А если мы будем там, она родит быстрее?

— Сеня, мишигине копф! Вот ты болтаешь, а у меня сердце болит за детей!! Мне будет легче, если мы будем рядом! Ой, за нами уже пришла машина. Сеня! Ты проверил шкафы? А телефон у тебя? А ключи ты отдал? А лекарство ты выпил? А от холестерола? Не кричи! Мы уже выходим!

Швицер (идиш) - хвастун.
Кецелэ (идиш) - кошечка.
О зох ин вэй (идиш) - горе мне.
Мишигине копф (идиш) - сумасшедший.