На улице Яркон, что в Тель-Авиве
Нажми: 
На улице Яркон, что в Тель-Авиве
Изображение: архив
Новость о том, что Роман Абрамович и Иван Ургант получили гражданство Израиля распространилась быстро. В сети стали обсуждать этих людей чаще самого премьер-министра, что бывает довольно редко. Людей настолько это зацепило, что стали появляться литературные произведения на эту тему. Вот одно из них.


На улице Яркон, что в Тель-Авиве
Напротив кафетерии "Арома",
Смотрели на закат и ели киви,
Ванюша Ургант... Абрамович Рома...

И разговор у них неспешный лился:
Ну как иврит? Сафа каша, собака!
Вчера учил глаголы, матерился!
Скажу - чукотский легче выучить однако...

Что у тебя? Нашел схирут, бедняга?
Нашел - диру... Дира - дыра дырою!
Зато - пять комнат, не считая гага,
Но стоит столько!! Охренел, не скрою...

Работу бы найти, поближе к дому,
Я разослал корот-хаим, но что-то тихо,
Корзины нам не хватит по-любому,
А там познаем мы почем у них фунт лиха!

И у меня - голяк, живу на яхте.
Арноны нет, но дорога стоянка!
Еще немного и возьмусь за шпахтель,
Вчера вот получил письмо из банка...

Закончив киви и пожав друг другу руки,
Напротив кафетерии "Арома",
По улице Яркон ушли олимы:
Ванюша Ургант... Абрамович Рома...

Перевод слов:
Сафа каша - тяжёлый язык
Схирут - плата на сьём квартиры
Дира - квартира
Гаг - крыша
Корот хаим - автобиография(резюме)
Арнона - плата за квартиру муниципалетету

PS: В Фейсбуке и Одноклассниках, данное произведение выставлено под множеством фамилий, и никто не указал автора.
Автор: Владимир Фейгельман
Ещё по теме: Иван Ургант, репатриация, Роман Абрамович

avatar


avatar
Стишок хорош. все верно схвачено. Жаль. автор пренебрегает размером строк. Вылезают как-то ...
avatar
Ну и что?! Только, можно порадоваться за Ваню и его родных! Мне бы получить "даяркон"! Целовала бы Землю Израильскую! Дай им Б-г! Удачи и спокойствия!