У мyжчины это будет звучать немного по другому, чем у женщины. Итак, всё по порядку с транскрипцией русскими буквами.

Буквы М и Ж будут означать мyжчинy и жeнщинy соответственно, а стрелочкой мы покажем кто к кому обращается. Заглавная буква в слове - это ударение. Поехали.

Я люблю тебя на иврите

Очень простая фраза, всего 3 коротких слова и очень легко запомнить.

М → Ж анИ оЭв отАх [אני אוהב אותך]

Ж → М анИ оЭвэт отхА [אני אוהבת אותך]

М → М анИ оЭв отхА [אני אוהב אותך]

Ж → Ж анИ оЭвэт отАх [אני אוהבת אותך]

Все эти четыре фразы на русский язык переводятся с иврита "Я люблю тебя".

Я хочу тебя на иврите

Эта фраза ничем особым не отличается от предыдущей, только вместо оЭв будем говорить роцЭ.

М → Ж анИ роцЭ отАх [אני רוצה אותך]

Ж → М анИ роцА отхА [אני רוצה אותך]

М → М анИ роцЭ отхА [אני רוצה אותך]

Ж → Ж анИ роцА отАх [אני רוצה אותך]

Как и в предыдущем примере, все эти варинаты на русский язык переводятся "Я хочу тебя".

Любимый, любимая на иврите

→ Ж аувА шэли [אהוב שלי] - любимый мой

→ М аУв шэли [אהובה שלי] - любимая моя

Это и признание и обращение. Можно подойти к мужу и сказать: Спасибо, любимая моя! или Любимый мой, вынеси мусор...

Можно пригласить тебя на кофе на иврите

В этой фразе уже не важно кто обращается, главное к кому мы обращаемся.

→ Ж эфшАр леазмИн отАх ле-кафЭ [אפשר להזמין אותך לקפה]

→ М эфшАр леазмИн отхА ле-кафЭ [אפשר להזמין אותך לקפה]

Я тебя люблю на иврите можно послушать произношение на этом видео.