Практически в любом языке есть что-то необычное, что-то смешное по звучанию для чужого уха. Иврит - не исключение. Мы предлагаем посмотреть лишь часть слов на иврите, которые будут звучать смешно для русскоязычного уха. Читать далее...

Иврит, как и все языки мира богаты устойчивыми выражениями, пословицами и афоризмами. Мы выбрали самые популярные фразы, которые употребляются в повседневной жизни. Фразы представлены с переводом и транскрипцией. Читать далее...

У евреев есть несколько десятков слов, которые не они переводят на другие языки, а применяют в том виде, в котором они пришли из иврита или идиша. Например, два русскоязычных еврея вполне могут пожелать друг другу мазаль тов или рассказать забавную майсу. Читать далее...

Идиш (дословно «еврейский») считается языком ашкеназских евреев, живших в Европе и использовавших его в быту для общения. Еще в начале минувшего века на нем в мире разговаривали порядка 11 миллионов евреев. Да и сейчас этот язык никуда не исчез. Родным его считают ашкеназы, компактно проживающие в Нью-Йорке, Иерусалиме, Бней-Браке. Читать далее...

Кто бывал или живет в Израиле замечают множество информационных табличек, особенно для водителей. Читать далее...

Семитскими языками считается семья языков (афразийской либо семито-хамитской макросемьи), которая распространена в странах Ближнего Востока, северной и восточной части африканского континента. Она объединяет некоторые крупные языковые семьи с определенной степенью близкого родства. Читать далее...

Сейчас во всех новостях с утра до вечера только и говорят о коронавирусе и близких темах. Даже у русскоязычных израильских СМИ очень часто проскальзывают слова на иврите. Мы в IsraLove подобрали 20 самых актуальных слов, которые можно выучить сидя дома на карантине. Читать далее...

Программа для запоминания слов из своего словаря. Вы учитесь для себя и проверяете себя. Программа опирается на исследование немецкого психолога Германа Эббингауза, занимавшийся «чистой» памятью. Читать далее...

Идиш для многих уже давно считается мертвым языком. Однако до сих пор без особого труда можно отыскать людей, говорящих на нем в любой части огромной планеты. Давайте переведем «Азохен вей» и «Шлимазл» с этого языка. Читать далее...

У меня далеко неидеальный иврит, но он мог бы быть значительно хуже, если бы я боялась на нём говорить, совершать ошибки и выглядеть нелепо. Читать далее...