Одесса помнит идиш, на котором общались между собой многие евреи со старых добрых времен и до послевоенного времени. Этот язык в легендарном приморском городе был поистине интернациональным. На нем наряду с феней разговаривали даже записные одесские хулиганы. Читать далее...

У меня далеко неидеальный иврит, но он мог бы быть значительно хуже, если бы я боялась на нём говорить, совершать ошибки и выглядеть нелепо. Читать далее...

На самом деле, в интернете не очень много действительно качественных бесплатных аудио-уроков иврита. Для того чтобы прослушивать занятия и выполнять задания данного курса, необходимо скачать аудиоуроки, которые я рекомендую закачать на смартфон и pdf-документы, которые лучше распечатать. Изучать иврит можно также прямо на интернет-сайте в режиме реального времени. Читать далее...

Люди, которые учат иностранный язык традиционными методами, как правило, запоминают до 10 слов в день, а вот от 30 до 50 за такое время могут удержать в памяти немногие. Читать далее...

Иврит – очень забавный язык. Иврит был воссоздан чуть более 100 лет назад и впитал в себя множество других языков. Новые репатрианты постоянно прибывают в Израиль из разных уголков мира, и некоторые иностранные слова успешно приживаются в иврите. Читать далее...

Изучая иностранный язык на протяжении долгого времени, многие люди знают практически все слова и правила, однако при общении с носителями языка не могут с ними даже элементарно поговорить. Да и смотреть без мучений оригинальные фильмы также проблематично. Читать далее...

Светлана Соломина 2 года назад переехала в Тель-Авив и учит иврит с нуля. В своем блоге Сабабуш она рассказывает о своем личном Израиле и о том, как она видит, слышит и чувствует иврит. Читать далее...

Изначальная информация о промежуточном периоде прозвучала из уст Элиэзера Бен-Йехуда (Перельмана) – еврея, посвятившего практически всю жизнь ренессансу разговорного варианта иврита и заявившего, что в III–XIX столетиях данный язык был мертв. А воскресил его именно он. Однако Бен-Йехуде стали возражать на том основании, что полностью умершее возобновить нет возможности. Читать далее...

Почему в иврите три буквы «х», три «а», и почему израильтяне не могут сказать слово «мел» и «защищающийся». Читать далее...

В Израиле считается нормой спросить «Как дела?» тремя разными способами и, при этом, ни разу не ответить на вопрос. Скорее всего, ответом послужит вопрос «Как дела?» четвертым способом. Читать далее...