Изучая иностранный язык на протяжении долгого времени, многие люди знают практически все слова и правила, однако при общении с носителями языка не могут с ними даже элементарно поговорить. Да и смотреть без мучений оригинальные фильмы также проблематично. Читать далее...

Светлана Соломина 2 года назад переехала в Тель-Авив и учит иврит с нуля. В своем блоге Сабабуш она рассказывает о своем личном Израиле и о том, как она видит, слышит и чувствует иврит. Читать далее...

Изначальная информация о промежуточном периоде прозвучала из уст Элиэзера Бен-Йехуда (Перельмана) – еврея, посвятившего практически всю жизнь ренессансу разговорного варианта иврита и заявившего, что в III–XIX столетиях данный язык был мертв. А воскресил его именно он. Однако Бен-Йехуде стали возражать на том основании, что полностью умершее возобновить нет возможности. Читать далее...

Почему в иврите три буквы «х», три «а», и почему израильтяне не могут сказать слово «мел» и «защищающийся». Читать далее...

В Израиле считается нормой спросить «Как дела?» тремя разными способами и, при этом, ни разу не ответить на вопрос. Скорее всего, ответом послужит вопрос «Как дела?» четвертым способом. Читать далее...

Почему в иврите два разных пожелания удачи, почему «добрый день» говорят прощаясь, и что евреи произносят чокаясь... эти и другие особенности приветствий и пожеланий в нашей следующей подборке. Читать далее...

Для неискушенного человека идиш и иврит являются взаимозаменяемыми понятиями. Однако на самом деле – это два еврейских языка, которые отличаются друг от друга по многим параметрам, включая возраст, происхождения, сферы употребления и т.д. Читать далее...

Анна Вишнякова – молодая и энергичная студентка «Ульпана» узнает Израиль глазами нового жителя. Как полюбить иврит и пережить испытание хрипяще-гортанными звуками? Она знает ответ! Читать далее...

Нередко люди думают, что языки идиш и иврит это одно и тоже. Когда узнают их различия, то удивляются, зачем нужен идиш и зачем его изучать... Читать далее...

Все вы прекрасно знаете пожелание «Мазаль тов!», то есть «Счастья!» или «Удачи!» Но у слова «мазаль» есть еще одно значение. Читать далее...