Музыка Шопена действительно спасла жизнь еврейской пианистке Наталье Карп, которая вместе с сестрой должна быть убита.

Поначалу сестры-еврейки во время Второй мировой попали в тарнувское гетто, из которого они и еще два товарища решили бежать. Молодые люди хотели тайным образом отправиться в Варшаву, а затем – в Словакию. Однако им это не удалось. Всех четверых, имевших фальшивые документы, схватили гестаповцы, а затем отправили в лагерь смерти Плашув близ Кракова.

Сестры были приговорены к смерти, которую ожидали в бункере. Девушки страшно удивились, когда утром Наталью забрали на празднование дня рождения лагерного коменданта Амона Гета, славившегося звериной жестокостью по отношению к узникам. Уже тогда на его совести было 10000 загубленных евреев. Известно было, что комендант любил классическую музыку. Так что Наталье был отдан приказ в день его рождения, девятого декабря 1943, сделать «музыкальный подарок».

Пианистку привели к парикмахеру, который красиво уложил ей волосы, а потом повезли на виллу, где жил нацист. Торжество было в самом разгаре. Нарядные гости, находящиеся в подпитии, поздравляли именинника. Сам виновник торжества был облачен в парадный мундир белого цвета.

Наталья вспоминала, что ей стало смертельно страшно. Ведь она не садилась за инструмент в течение почти четырех лет. Ее пальцы практически не гнулись, руки немели. Однако девушка понимала, что музыка – единственный шанс выжить.

Наталья, несмотря на шумное веселье, царившее на празднике, приняла решение исполнить свое любимое музыкальное произведение – ноктюрн до-диез минор польского композитора Фредерика Шопена, отражавшее состояние ее души.

Гет, назвав девушку Сарой (фашисты именно так именовали всех представительниц еврейской национальности), приказал ей играть. Девушка подсознательно ждала, что комендант, услышав игру, просто ее застрелит. Однако в конце своего исполнения узница услыхала, как нацист в полной тишине, словно походя, даровал ей жизнь. После этого Наталья осмелилась спросить об участи своей сестры. Гет неохотно дал согласие и ее оставить в живых.

Девятое декабря 1943 стало для сестер праздником второго рождения. Ведь они просто по счастливой случайности не лишились жизней.

В пятидесятые годы минувшего века Наталья Карп с успехом гастролировала по странам Европы вместе с коллективом оркестра Лондонской филармонии. Побывала пианистка и на немецкой земле. Следующие двадцать лет давала множество концертов для ВВС также совместно с симфоническим оркестром из Лондона.

В 1967 Оскар Шиндлер, спасший множество польских евреев, получил премию имени Мартина Бубера. На церемонию вручения награды пригласили и Наталью Карп, хотя она и не была включена в список Шиндлера. Пианистка исполнила тот самый ноктюрн, спасший ей жизнь. Женщина выступала в платье с короткими рукавами, чтобы все видели лагерный номер «А27407», нанесенный на предплечье, и не забывали о той трагедии, которая постигла еврейский народ.