В течение большей части своей истории представители еврейского народа не носили никаких фамилий. Они, как правило, назывались данными им именами в сочетании с именами своих отцов. К примеру, Аарон бен (сын) Давид, Ревекка бат (дочь) Моисей.
При упоминании в процессе молитвы они назывались своими и материнскими именами. Как пример: Идит бат Рина.
Ашкеназы фамилии начали широко вводить в общество в 1787. В этом году австрийский император Иосиф II издал указ, который обязывал всем евреям иметь фамилии. В других государствах также последовали примеру Австрии. В середине XIX столетия у большинства еврейских семей были фамилии. Правда, в те времена официальные лица порой присваивали еврейские фамилии, не особо заморачиваясь. Однако нередко в фамилиях предков раскрывались сведения о месте рождения, наследственном положении, роде занятий и т.д.
Рассмотрим фамилии евреев-ашкеназов.
Коэн и ее производные
Эта фамилия относится к числу наиболее распространенных в еврейской среде. Ею наделены семьи, ведущие начало от первосвященника Аарона. Коэны были священнослужителями Святого Иерусалимского Храма, благословлявшими людей при вызове их первыми к Торе. Вариациями данной фамилии являются такие как Кахане, Кан, Кон, Коган, Каган и т.п. Буква хэй («h») ивритского алфавита не имеет в русском языке звука, который бы идеально передавал ее, поэтому данную литеру заменили на «г».
Впрочем, следует помнить, что носители фамилии Коэн и ее вариантов не всегда безоговорочно относятся к священнослужителям. Если есть сомнения, то нужно проконсультироваться с авторитетными в сфере Галахи людьми.
Леви и ее производные
Эта фамилия происходит от израильского колена Леви. Так сложилось в истории, что левитами осуществлялась охрана и перевозка Мишкана (переносного Храма). Впоследствии они служили при Иерусалимском Храме в качестве певцов во время жертвоприношения, охранников и т. п. Тора гласит, что левиты имели право на десятую часть урожая, собранного на израильской земле. Вариантами данной фамилии являются Левитин, Левин и другие. И здесь нужно знать, что носитель данной фамилии не всегда относится к левитам.
Фамилии, имеющие в основе отчества и матронимы
Базой немалого числа еврейских фамилий считается отчество по имени отца либо иного предка, относящегося к мужскому полу, с суффиксами -с, -ович/-oвиц, -сон/-зон, -oвикс. Например, при отце Аврааме сыновья становились Абрамсами, Абрамовичами, Абрамзонами. При Якове дети оказывались Якубовичами, Якобсонами, при Давиде – Давидовичами, Давидсонами, при Менделе – Мендельсонами, Менделевичами и т.д. Если рассматривать в данном ключе некоторые другие фамилии, то Рабинович – это «сын раввина», Шнеерсон походит от имени основоположника династии раввина Шнеура Залмана из Ляд.
Нередко еврейскими фамилиями становились метронимы, то есть основанными на именах матери либо иных предков женского пола. Частенько они образовывались при помощи суффикса –ин. Вот и получается, что Ривлины и Ривкины походят от Ривки, Белкины – от Бейлы, Фейгины – от Фейги, Тамаркины – от Тамары, Соркины – от Сары. Носимая прославленными раввинами фамилия Марголис восходит к Маргалит – женскому имени, означающему «жемчужина».
Фамилии, имеющие в основе место нахождения
Данные фамилии, указывающие на то место, откуда происходят семьи, достаточно широко распространены. В качестве примеров можно привести фамилии, произошедшие от городов: Броды (от одноименного населенного пункта на Украине), Винер (от австрийской Вены), Гальперин (от Хайльброни в Германии), Гинзбург (от баварского Гюнцбурга), Гордон (от Гродно в Белоруссии), Горовиц (от богемского Горжовице), Данцигер (от польского Данцига, сейчас Гданьска), Минц (от немецкого Майнца), Прагер (от чешской Праги), Познер (от польской Познани), Шапиро (от немецкого Шпайера) и т.д.
Существуют фамилии, произошедшие от названий регионов и стран, где проживали евреи: Унгер в Венгрии, Поллак в Польше, Острайхер в Австрии, Франкель в немецком регионе Франконии, Шлезингер в Силезии (Шлезиене).
Множество еврейских фамилий географического происхождения имеют в конце суффикс – ский. К примеру, Минский, Пинский, Перский походят от белорусских городов Минск, Пинск, Першаи; Тверский – от израильской Тверии или литовского населенного пункта Тверай. А вот фамилия Московиц, скорее всего, походит не от Москвы, а означает «сын Моска (Моше)».
Фамилии, сопряженные с профессией предков
Часто фамилии присваивались в зависимости от того, чем занимались предки евреев. Так появились Блехеры (жестянщики), Веберы (ткачи), Канторы, Спиваки, Хазаны (ведущие молитв), Крамеры (кладовщики), Кравицы, Шнайдеры, Портные (закройщики, швецы), Ковальские и Шмидты (кузнецы), Маламуды, Меламеды (учителя), Миллеры (мельники), Соферы либо Шрайберы (переписчики святых текстов), Шохеты или Шехтеры (резники, совершающие ритуальное забивание кошерных животных), Шустеры или Сандлеры (сапожники).
Существует довольно много фамилий, связанных с профессиями, оканчивающиеся на -ман (н): Вассерман – водовоз, Kaуфман – торговец, Куперман – кузнец, Флейшман – мясник, Фишман – продавец рыбы, Шрайбман – писарь, Шустерман – сапожник.
Фамилии, связанные с определенными параметрами человека и чертами его характера
Порой фамилии давались в соответствии с физическими, умственными особенностями либо с характерными чертами, материальным состоянием человека. В качестве примеров можно привести такие: Альт, Альтер, Альтман – старый, Вайс – со светлыми волосами либо белым лицом, Гросс, Гроссман – большой, Кляйн, Kляйнман – маленький, Райх, Райхман – состоятельный, Рот, Ротман – рыжеволосый, Фрид, Фридман – миролюбивый, Шарф – разумный, проницательный, Шварц –черноволосый либо смуглолицый, Эрлих – прямолинейный.
Фамилии как отражение природных объектов
Немало еврейских фамилий напрямую связаны с растениями, минералами, животным миром. В основном это составные наименования, привнесенные из немецкого языка. Много фамилий с частью «баум» (дерево): Аппельбаум – яблоневое, Бирнбаум – грушевое, Гринбаум – зеленое, Мандельбаум – миндальное, Танненбаум – еловое, Тейтельбаум – финиковое. Есть фамилии, частями которых являются слова «блюм» (цветок): Гольдблюм– золотой, Розенблюм – цветок розы, «цвейг» (ветвь): Голденцвейг – золотая, Розенцвейг – состоящая из роз, «гартен» – сад: Баумгартен – сад деревьев, Вайнгартен – виноградник.
Немало фамилий с частями «берг» (гора): Айзенберг – железная, Гольдберг – золотая, Гринберг – зеленая, Розенберг – гора роз; «штейн» (камень): Гольдштейн – золотой, Зильберштейн – серебряный, Куперштейн – медный, Ротштейн – красный, Эйзенштейн – железный камень.
Интересно, что частью многих фамилий у евреев является «розен» (роза). Кроме вышеназванных можно отметить еще Розенфельд – поле роз и Розенталь – долина роз. Вот так проявилась исконная любовь евреев к этому прекрасному цветку.
Представители фауны как элемент фамилии также весьма популярны: Адлер – орел, Бер – медведь, Вольф – волк, Карп – рыба карп, Хехт – щука, Хирш – олень.
Фамилии-акронимы
Определенные еврейские фамилии являются аббревиатурами выражений на иврите. Распространенная фамилия Кац считается коэнской, обозначающей коэнцедека, то есть праведного священнослужителя. Не менее известна левитская фамилия Сегал (Сигел) от сеганлеви – наместника левитов. Существуют и иные сокращения, включающие в себя, к примеру, Ралбаг в знак уважения к знаменитому предку раввину Лейб бен Габриэлю
Некоторые древнейшие фамилии
Несмотря на то, что официально евреи стали получать фамилии только на рубеже XIX столетия, некоторые, как правило, богатые и религиозно образованные семьи, их имели задолго до этого времени. Среди них фамилия Горовиц, ассоциирующаяся с левитским происхождением. Ее носителями были именитые раввины Йешая (Шало), Ицхак Яков, являвшийся провидцем из Люблина, братья Пинхас и Шмуэль Шмельке-Горовиц.
Исследователи полагают, что Шапиро является одной из наиболее распространенных и древних ашкеназских фамилий. Среди известных религиозных деятелей, носящих данную фамилию, раввины Натан Ната – каббалист, живший в XVII столетии, Меир – основоположник прославленной школы Хохмей Люблин, готовившей раввинов. К древнейшим еврейским фамилиям также относятся Рапопорт, Ландау, Лурия.