IsraLove
Еврейская культура распространяется по миру большими шагами. Еврейские слова звучат тут и там, но тем, кто не знает иврит, сложно понять их смысл. Пользователи сети просто вводят в поисковики фразу, которую услышали от друзей, чтобы узнать ее значение. Одним из распрастроненных пожеланий в Москве стала фраза Мазаль тов, перевод которой Удача или Удачи в самом добром значении.

Если смотреть по словам, то эта фраза состоит из двух слов. Первое Мазаль дословно переводится, как Удача, а второе Тов, как Хорошо. В иврите прилагательные и наречия ставятся после существительных, поэтому Удачи хорошей, стоит понимать, как Хорошей удачи. В русском языке же "Удача" всегда подразумевает в себе что-то хорошее, поэтому не требует уточнения.
Иврит | Просмотров: 102 | Дата: 05.01.2017 | Комментарии (0)

Доброго всем вечера. Хозяйка квартиры устроила скандал из-за того, что не смогла утром попасть в арендованную нами квартиру. Разрешения входить ей никто не давал, мы с мужем в это время были на работе. Возмущается, почему мы ее не предупредили, что сменили замок... Должны ли мы предупреждать и имеет ли она право входить без разрешения? Всем спасибо.
Аренда квартир | Просмотров: 148 | Дата: 14.06.2016 | Комментарии (1)

Что делать если потерялся Теудат Зеут? Заранее благодарю за любую информацию.
Документы | Просмотров: 262 | Дата: 12.06.2016 | Комментарии (1)