В настоящих еврейских анекдотах кроме еврейских персонажей должны быть специфические черты еврейского менталитета, быта, воспитания и т.д. При замене еврея в анекдоте представителем иной нации он станет несмешным, а то и вовсе бессмысленным.
Кроме того, настоящие еврейские шутки беззлобны, не оскорбительны ни для иудеев, ни для представителей других национальностей и вероисповеданий. В них нет язвительности, сарказма, унижения достоинства.
— Ой, я таки и не прошу повысить. Но хотя бы чаще платить её вы можете?
— Абрам Самуилович, давайте в долг, тренируйте память…
— Она переехала.
— Вот здрасьте, кого?
— Давайте поступим следующим образом: вы назовете цену, за которую хотите ее приобрести, мы от души посмеемся, а потом поговорим о деле.
— Да как тебе сказать, Сёма… Как на корабле: горизонты широкие, перспективы в тумане, деваться некуда, тошнит, но плывёшь.
— Ой, а шо тут мое мнение? Таки раньше она за ней следила, а теперь просто наблюдает…
— Правильно, а то намокнет.
— Нет, барышня, то не бруки не так сели… то жареная картошка не так легла.
— Алло! Это кто?
— А вам кто нужен?
— Ну… кто-нибудь!
— Таки это я!
— Это еще в честь чего?!
— Ну они все равно тебе не нравились…
— Так и шо? Теперь давай отдадим соседу твою маму…
— Сарочка, у тебя уже четвертый ребенок, и все от Йоси! Почему ты не выходишь за него замуж?
— Он мне не нравится.
— Ой, спасибо за предупреждение.
— Давид Соломонович.
— Фамилия?
— Кац.
— У вас есть еврейские корни?
— А шо, у меня есть выбор?
— Скажите какие-нибудь приметы.
— Он картавит.