Автор картины, еврейский художник Герман Гольд, родился 23 августа 1933 года в Курске.
Картина называется «9 мая», написана в 2007 году.

На картине художник изобразил своего тестя.



Сам художник в одном из интервью рассказал: «Мой тесть родился в Черновцах, тогда румынском городе, ходил в хедер, играл на скрипке и говорил на четырех языках — дома на идиш, с друзьями по-немецки, в школе по-румынски, а после прихода Советской власти в Буковину в 1940-м еще и по-русски.

А потом была война, Ленинградский фронт, ранение под Кенигсбергом, где ему пулеметной очередью прошило ногу.

Пролежав в снегу пару часов и истекая кровью, он вдруг услышал немецкую речь, нашел в себе силы перевернуться, прижал к животу гранату , рука — на кольце, и притворился мертвым.

Один из отступавших немцев пнул его ногой и, услышав хруст примерзшей шинельки, бросил товарищам: «Окочурился».

Видно, очень спешил — обычно в таких случаях с трупа снимали сапоги.

А потом «убитый» долго полз по снегу, сложив ногу, словно перочинный ножик и привязав ее к туловищу, и чудом выполз к своим.

Он и сегодня иногда играет на своей старой скрипке — простой еврей с непростой судьбой».

В субботний майский вечер, в темноте,
У столика, покрытого скатёркой,
На старом, с битой декою, альте,
Играл старик в солдатской гимнастёрке.

Отвык он и от струн, и от смычка,
И чуть дрожали старческие руки,
И, с первых нот, подобие толчка
Всё ж слышалось, когда рождались звуки.

Но звуки, вдруг, взлетели от земли
С досель никем не слыханною силой,
И слёзы в них еврейские текли
И капали на отчие могилы.

И слушали их души дочерей,
Что стали стылым пеплом в Собиборе,
Старшин эсминца-юных сыновей,
Ко дну ушедших в Баренцевом море.

Он выжил, видно, всем смертям назло,
И победил, как Маккавей Иуда,
И был уверен, что его спасло
Вмешательство Всевышнего – не чудо.

Всё как у всех: медали, ордена,
Кипа лишь вместо выцветшей пилотки,
И взгляд искал иврита письмена,
И оживали предков имена.

И вспоминались взятые высотки,
Запёкшаяся кровь на вражьей глотке,
И судьбы, что им были спасены.
Был месяц май. Старик пришёл с войны…