Отвечая на вопрос, почему песня «Like a Rolling Stone», исполненная Бобом Диланом, считается великой, попытаемся понять значимость знаменитого американца для мирового музыкального пространства.
Боб Дилан, при рождении имевший имя Роберт Аллен Циммерман, известен, прежде всего, в качестве автора-исполнителя, авторитетной личности в поп-музыке в течение практически полувека. В шестидесятые годы минувшего столетия его нарекли «голосом поколения». В 1965 вышел 6-минутный сингл под названием «Like A Rolling Stone», который стал поистине новаторским и культовым. Он посвящен старинному другу Дилана Бобби Ньюуерту – весьма успешному фолк-певцу, который предстает в его творении как человек, не сидящий на одном на месте, помогающий людям, да и открывающий для себя нечто неизведанное.
«Like A Rolling Stone» в продолжение 6 минут смогла поменять мнение об обычном поп-сингле. На торжестве в честь приема прославленного исполнителя в Зал славы рок-н-ролла Брюс Спрингстин, указал, что эта композиция словно приоткрывала дверь в царство разума. В журнале Rolling Stone сначала в 2004, а затем в 2011 эту композицию называли «самой великой песней всех времен».
Быть бродягой
Бросала мелочь бродягам с высот своих,
Люди перешептывались, говоря “Осторожно, куколка, когда-нибудь упадешь”
А ты думала, что они лишь шутят,
И смеялась над теми,
Кто ошивался рядом
Сейчас ты уже не говоришь так громко,
Сейчас ты уже не кажешься такой гордой,
Когда попрошайничаешь за порцию еды
Каково это?
Каково это?
Не иметь крыши над головой?
Быть всем чужой,
Быть бродягой
Ты хорошо училась в лучшей школе, мисс Одиночество,
Но знаешь, там ты была неженкой,
И никто не научил тебя, как жить на улице,
А сейчас тебе придется свыкнуться с такой жизнью,
Ты говорила, что никогда не обратишься с советом
К таинственному бродяге, но теперь ты осознаешь,
У него нет оправданий, предлогов,
И ты смотришь в пустоту его глаз,
И спрашиваешь: “Будешь иметь со мной дело?”
Каково это?
Каково это?
Быть самой по себе?
Не иметь пути домой?
Быть всем чужой,
Быть бродягой
Ты никогда не обращала внимания на хмурые взгляды клоунов и жонглеров,
Когда те исполняли перед тобой свои фокусы,
Ты никогда не понимала, что в этом нет смысла,
Ты не должна была позволять окружающим отдуваться за тебя,
Ты раньше разъезжала на коне со знакомым дипломатом,
На плече которого сидел сиамский кот,
И разве не было тяжело, когда оказалось,
Что его нет рядом,
И что он стащил у тебя все, что смог?
Каково это?
Каково это?
Быть самой по себе?
Не иметь пути домой?
Быть всем чужой,
Быть бродягой
Принцесса в башне, и все эти милые люди
Пьют, думая, что смогут всего добиться,
Обмениваются дорогими подарками,
Но тебе лучше снять бриллиантовое кольцо и заложить его, детка,
Раньше тебя веселил
Вид Наполеона в лохмотьях и слова, которые он произносил,
Иди к нему, он зовет тебя, ты не может отказаться,
Когда у тебя ничего нет – тебе нечего терять,
Ты стала неуязвимой, у тебя больше нет секретов
Каково это?
Каково это?
Быть самой по себе?
Не иметь пути домой?
Быть всем чужой,
Быть бродягой…