Анализ слова/фразы עצם — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Слово на иврите: עצם
Общие сведения: Слово «עצם» в иврите имеет несколько значений, но наиболее распространенное из них — это «кость». Это слово также может использоваться в переносном смысле для обозначения сущности или сути чего-либо.
Точный перевод: Кость
Транскрипция: Э́цэм
Анализ слова:
- Часть речи: Существительное
- Род: Женский
- Число: Единственное
- Корень слова: ע-צ-ם
Примеры в других формах:
- Множественное число: עצמות (ацамот)
Примеры использования:
- הכלב מצא עצם בגינה. — Ха-келев маца э́цэм ба-гина. — Собака нашла кость в саду.
- עצמות האדם חזקות מאוד. — Ацамот ха-адам хаза́кот меод. — Кости человека очень крепкие.
- הוא דיבר על עצם העניין. — Ху дибер аль э́цэм ха-иньян. — Он говорил о сути дела.
Выводы: Слово «עצם» является многозначным и важным в иврите. Оно используется как в прямом значении «кость», так и в переносном значении «суть» или «сущность». Понимание контекста помогает правильно интерпретировать его значение в предложении.