27.04.2025

להתארגן: искусство организации по-израильски (леhитъаргэ́н)

Анализ слова/фразы להתארגן — определение, граматика, примеры, звучание.

להתארגן -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: слово «להתארגן»

Сегодня мы рассмотрим интересное и полезное слово на иврите — «להתארגן». Это слово часто используется в повседневной речи и имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Точный перевод и транскрипция

Точный перевод слова «להתארגן» на русский язык — «организовываться». Транскрипция этого слова — леhитъаргэ́н, с ударением на последний слог.

Анализ слова

  • Инфинитив: להתארגן
  • Часть речи: глагол
  • Род: не имеет рода в инфинитиве
  • Время: инфинитив
  • Число: единственное
  • Корень слова: א-ר-ג-נ

Примеры в других временах и родах

  • Прошедшее время (мужской род, единственное число): הוא התארגן (hу hитъаргэ́н) — Он организовался
  • Настоящее время (женский род, единственное число): היא מתארגנת (hи митъаргэ́нэт) — Она организовывается
  • Будущее время (мужской род, множественное число): הם יתארגנו (hэм йитъаргэну́) — Они организуются

Примеры использования

  1. אני צריך להתארגן לפני היציאה.
    (Ани царих леhитъаргэ́н лифнэй hа-йциа́) — Мне нужно организоваться перед выходом.
  2. היא מתארגנת למסיבה.
    (Hи митъаргэ́нэт ла-месиба́) — Она организовывается на вечеринку.
  3. נתארגן ונצא לדרך.
    (Нитъаргэ́н ве-нецэ ла-дэ́рэх) — Организуемся и отправимся в путь.

Выводы

Слово «להתארגן» является важной частью лексикона иврита, особенно в контексте подготовки и планирования. Понимание его использования в различных временах и родах поможет вам более уверенно общаться на иврите и выражать свои мысли в различных ситуациях.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *