До того как стать известным издателем, смело печатавшим гонимых фашистами писателей, он работал ассистентом хирурга. Впоследствии стал другом Стефана Цвейга и спас от лагерей десятки людей.

Это Готфрид Берманн, родившийся в семействе еврейского фельдшера в Верхней Силезии. Окончил гимназию, участвовал в Первой Мировой, был офицером-добровольцем, обучался медицинскому делу в европейских университетах, трудился в берлинской больнице.

Жизнь изменилась после того, как Готфрид в 1926 сочетался браком со старшей дочерью успешного издателя Самюэля Фишера Бриджит. Тесть предложил новоявленному родственнику, который, работая некоторое время в книжном магазине, был знаком с издательским делом, войти в компанию S. Fischer Verlag. В тот период это было крупнейшее германское предприятие, выпускавшее произведения художественной литературы.



Спустя 3 года Берманн, успешно овладев руководящими навыками, по праву занял место управляющего директора компании. В 1932 сумел организовать в Швейцарии центр авторского права, который уже в следующем году помог многим писателям в защите от посягательств национал-социалистов.

В 1936 уже в Вене стало работать издательство Bermann-Fischer Verlag, штаб-квартира которого в дальнейшем перебазировалась в Стокгольм. Несмотря на запугивания, воинственно поступавшие в его адрес, Берманн активно занимался переизданием книг немецких и австрийских литераторов, творчество которых находилось у нацистов под запретом. Благодаря ему читатели знакомились с творениями Стефана Цвейга, Томаса Манна, Германа Гессе. Впрочем, нацистский режим проник и на территорию Швеции. Готфрида арестовали и посадили в тюремные застенки, где он находился в течение 5 недель. К счастью, его супруге с детьми удалось уехать в Соединенные Штаты. В 1940 и сам предприниматель сумел воссоединиться с семейством. Впрочем, и на другом берегу Атлантики он смог организовать грамотное руководство предприятием, оставшимся в Стокгольме.



Вдвоем с Фрицем Ландсхоффом уже в Нью-Йорке Берманн создал L.B. Fischer Publishing Corporation. Эта издательская корпорация выпустила на в свет творения Томаса Манна, Ричарда Бер-Гофмана, Франца Верфеля, Стефана Цвейга. Большими тиражами издавались произведения немецких классиков. Все книги оказались востребованными. Ведь на тот момент в Соединенных Штатах Америки проживало порядка полумиллиона военнопленных немцев.

Особые отношения связывали знаменитого издателя с австрийским писателем Стефаном Цвейгом. Знаменитый литератор переписывался с Берманном-Фишером. Среди многих прощальных писем, которые Цвейг отправил из Петрополиса перед самоубийством, за сутки до добровольного ухода из жизни было и послание, адресованное Готфриду. Вместе с ним была передана рукопись «Шахматной новеллы» с подтверждением права на публикацию произведения в оригинале. В письме писатель давал некоторые рекомендации по ее публикации, а также слал пожелания удачи в издательских делах.

Берманн исполнил предсмертное пожелание Цвейга и опубликовал «Шахматную новеллу» в Стокгольме в 1943. Ее тираж составил 5000 экземпляров. После окончания Второй Мировой войны в 1946 были изданы мемуары мастера под названием «Вчерашний мир. Воспоминания европейца». Эта публикация автобиографического произведения Цвейга была данью уважения другу и великому писателю. В нем описана культура, система ценностей, мода, методы воспитания, жизнь молодежной среды, сексуальная мораль венского общества периода Австро-Венгерской империи. Как и многие творения мастера, эта книга отличается изящным сплетением структуры повествования и откровенностью автора.

В 1948 Готфрид смог возвратиться в Стокгольм, а через 2 года – и в Берлин. Следует отметить, что в отсутствие Берманна-Фишера издательство в столице нацистской Германии удерживалось «на плаву» благодаря Питеру Цуркампу, которого все-таки интернировали в концлагерь. Он остался жив и уже по возвращении Берманна получил половину бизнеса.

S. Fischer Verlag в 1963 поэтапно продали корпорации Holtzbrinck, которая и сейчас владеет этим издательством со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне. Сам же Берман-Фишер, уйдя на заслуженный отдых, начал заниматься любимыми делами: живописью, скульптурой, теннисом. В общем, стал активным пенсионером. Давая последнее в своей жизни интервью, он рассказал о своей миссии в жизни, состоявшей из двух главных обязанностей. Первой из них Готфрид назвал сохранение издательства, которое по воле судьбы было вверено именно ему, управление предприятием согласно определенным традициям и правилам. Вторым – защиту семьи от уничтожения нацистами. Его сердце наполнялось бесконечной благодарностью из-за того, что он преуспел в этих делах и выполнил предначертанную ему миссию.



Знаменитым немецким издателем и успешным предпринимателем Берманном – Фишером прожита достойная жизнь, которая продлилась 98 лет. Он ушел в вечность в 1995, пережив любимую супругу, умершую в 1991, на 4 года. И после смерти Готфрид и Бриджит остались вместе. Они покоятся в семейном склепе Фишеров, находящемся на самом большом еврейском кладбище Берлин-Вайсензее.