06.05.2025

Узнайте, сколько времени осталось: значение и использование фразы בעוד כמה זמן бэод ка́ма зман

Анализ слова/фразы בעוד כמה זמן? — определение, граматика, примеры, звучание.

בעוד כמה זמן? -1

Послушать слово/фразу

Фраза на иврите: בעוד כמה זמן?

Точный перевод: «Через сколько времени?»

Транскрипция: бэод ка́ма зман

Анализ фразы:

  • בעוד (бэод): предлог, означающий «через» или «в течение».
  • כמה (ка́ма): вопросительное слово, означающее «сколько».
  • זמן (зман): существительное мужского рода, означающее «время».

Примеры использования в других формах:

  • בעוד כמה ימים? (бэод ка́ма ямим?): «Через сколько дней?»
  • בעוד כמה שעות? (бэод ка́ма шаот?): «Через сколько часов?»
  • בעוד כמה דקות? (бэод ка́ма дакот?): «Через сколько минут?»

Примеры использования фразы:

  1. בעוד כמה זמן תגיע? (бэод ка́ма зман тагиа?) — «Через сколько времени ты приедешь?»
  2. בעוד כמה זמן הסרט מתחיל? (бэод ка́ма зман hасерет матхиль?) — «Через сколько времени начинается фильм?»
  3. בעוד כמה זמן נצא לדרך? (бэод ка́ма зман неце ладерех?) — «Через сколько времени мы отправимся в путь?»

Выводы:

Фраза «בעוד כמה זמן?» является важной частью разговорного иврита, позволяя уточнять временные рамки для различных действий и событий. Она состоит из предлога, вопросительного слова и существительного, что делает её универсальной для использования в различных контекстах. Понимание и правильное использование этой фразы поможет в повседневном общении на иврите.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *