27.04.2025

Легарэш: искусство изгнания иврита

Анализ слова/фразы לגרש — определение, граматика, примеры, звучание.

לגרש -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: слово «לגרש»

Слово «לגרש» на иврите переводится как «изгонять» или «прогонять». Это слово часто используется в контексте изгнания или удаления кого-то или чего-то из определенного места.

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Изгонять, прогонять
Транскрипция: легарэ́ш

Анализ слова

  • Инфинитив: לגרש
  • Часть речи: Глагол
  • Род: Неопределенный (глаголы в иврите не имеют рода в инфинитиве)
  • Время: Инфинитив (базовая форма глагола)
  • Число: Единственное (глаголы в инфинитиве не изменяются по числам)
  • Корень слова: ג-ר-ש

Примеры использования в других формах

  • Прошедшее время: גירש (гирэш) — он изгнал
  • Настоящее время: מגרש (мегарэш) — он изгоняет
  • Будущее время: יגרש (йегарэш) — он изгонит

Примеры использования

  1. הוא רוצה לגרש את החתול מהבית.
    Он хочет прогнать кота из дома.
    Транскрипция: ху роцэ легарэш эт hахатуль меhабайт.
  2. הם גירשו את האויב מהמדינה.
    Они изгнали врага из страны.
    Транскрипция: hем гиршу эт hаойев меhамдина.
  3. אני אגרש את הפחדים שלי.
    Я прогоню свои страхи.
    Транскрипция: ани агарэш эт hапхадайм шели.

Выводы

Слово «לגרש» является важным глаголом в иврите, который используется для описания действия изгнания или удаления. Оно имеет различные формы в зависимости от времени и контекста, что позволяет использовать его в разнообразных ситуациях. Понимание этого слова и его форм поможет лучше понять ивритскую грамматику и обогатить словарный запас.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *