Анализ слова/фразы יכול להיות — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Фраза на иврите: יכול להיות
Фраза יכול להיות является одной из наиболее часто используемых в иврите. Она выражает возможность или вероятность чего-либо и переводится на русский как «Может быть».
Точный перевод и транскрипция
Перевод: Может быть
Транскрипция: яхо́ль лиhйо́т
Анализ фразы
- Часть речи: Глагольная фраза
- Инфинитив: להיות (лиhйо́т) — быть
- Род: мужской
- Время: настоящее
- Число: единственное
- Корень слова: י.כ.ל (й.х.л) для יכול и ה.י.ה (h.й.h) для להיות
Примеры в других временах и родах
- Женский род: יכולה להיות (йехола́ лиhйо́т) — может быть (она)
- Множественное число: יכולים להיות (йехоли́м лиhйо́т) — могут быть (они, мужской род)
- Прошедшее время: היה יכול להיות (hая́ яхо́ль лиhйо́т) — могло быть
Примеры использования
- יכול להיות שירד גשם מחר.
Яхо́ль лиhйо́т ше-йо́ред ге́шем маха́р.
Может быть, завтра пойдет дождь. - היא יכולה להיות מאושרת.
Хи йехола́ лиhйо́т меуше́рет.
Она может быть счастлива. - הם יכולים להיות חברים טובים.
Хем йехоли́м лиhйо́т хавери́м тови́м.
Они могут быть хорошими друзьями.
Выводы
Фраза יכול להיות является универсальной и широко используется в повседневной речи для выражения возможности или вероятности. Она гибко изменяется в зависимости от рода, числа и времени, что делает её важной частью разговорного иврита. Понимание и правильное использование этой фразы помогает в общении и понимании нюансов языка.