27.04.2025

Путеводитель по ивриту: значение и использование слова הפניה (hафная́)

Анализ слова/фразы הפניה — определение, граматика, примеры, звучание.

הפניה -1

Послушать слово/фразу

Значение и использование слова «הפניה» на иврите

Слово «הפניה» (транскрипция: hафная́) переводится на русский язык как «направление» в контексте документа. Это существительное женского рода, которое используется для обозначения документа, содержащего указания или рекомендации.

Анализ слова

  • Часть речи: существительное
  • Род: женский
  • Число: единственное
  • Корень слова: פ-נ-ה

Примеры использования в разных формах

Слово «הפניה» может изменяться в зависимости от контекста и времени. Например:

  • Множественное число: הפניות (hафнаёт)
  • См. также: הפנה (hифна) — глагол в прошедшем времени, означающий «направил»

Примеры использования

  1. הרופא נתן לי הפניה לבדיקות דם.
    ha-рофе натан ли hафная ле-бдикот дам.
    Врач дал мне направление на анализы крови.
  2. אני צריך הפניה מהמזכירות.
    ани царих hафная ме-ха-мазкирут.
    Мне нужно направление от секретариата.
  3. הפניות נשלחו לכל המחלקות.
    hафнаёт нишлеху ле-коль hа-махлакот.
    Направления были отправлены во все отделы.

Выводы

Слово «הפניה» является важным термином в официальной и медицинской документации на иврите. Оно обозначает документ, который содержит указания или рекомендации, и используется в различных контекстах, связанных с направлением или рекомендацией. Понимание и правильное использование этого слова важно для эффективного общения в деловой и медицинской среде.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *