Это сочинение стало пользоваться бешеной популярностью. Оно несколько раз переиздавалось, было переведено на ряд иностранных языков и даже экранизировано. И впоследствии этот человек остался преданным великому писателю, помогая в организации музея Цвейга в пригороде Рио-де-Жанейро, а также издав еще одну книгу, на этот раз телефонную, написанную лично Цвейгом в последний период своей жизни. Этот человек – Альберто Динес.

Простой мальчишка из Рио-де-Жанейро родился в этом городе в 1932, в положенное время пошел учиться, правда, не в обычную школу, а израильско-бразильскую, носившую имя Шолом-Алейхема. Так получилось, что именно это учебное заведение в 1940 году избрал для своего посещения известный писатель Стефан Цвейг, находившийся тогда в эмиграции в Бразилии. Для писателя организовали экскурсии по школе, провели встречи с учениками, во время которых он отвечал на вопросы ребят, а потом сфотографировался вместе с ними.

На 8-летнего Альберто встреча с мастером произвела незабываемое впечатление. А фотографию, на которой с писателем в окружении школьников, где находился и маленький Альберто, родители мальчика позже повесили в его комнате на почетное место. Окончив школу, Динес стал задумываться о своем будущем. Сначала он поступил в университетский колледж, однако в скором времени понял, что это была ошибка. Альберто заинтересовался киноискусством, поэтому отправился в Школу документального кино.



Правда, «чистого» документалиста из Динеса так и не получилось. Он обнаружил у себя склонность к журналистике. Совместив оба увлечения, 18-летний парень решил попробовать силы в журнале A Cena Muda, став там штатным кинокритиком. Несколько позже он сотрудничал с журналом Visão, где вел колонку о культуре. Молодого журналиста приметили и в других издательствах. Вскоре Динес, которому уже исполнилось 25 лет, получил приглашение в Jornal do Brasil, весьма популярного и престижного издания, на должность ассистента главного редактора.

Молодой журналист с головой окунулся в работу, и это было замечено руководством: ему предложили должность уже главного редактора. На новой должности Динес также не сидел, сложа руки. Для более качественной работы рядовых журналистов он придумал новую структуру – Исследовательский центр. Этот отдел оказывал помощь журналистам в поиске необходимых материалов, тем самым сокращая рутинную работу и давая возможность более качественно и вдумчиво писать статьи. Идея оказалась действенной. Jornal do Brasil благодаря прекрасной аналитике стал пользоваться еще большей популярностью, а это потянуло за собой увеличение тиража. Вскоре подобные отделы начали открывать и другие издательства.

К сожалению, спокойная работа Динеса длилась недолго. В 1964 в стране произошел военный переворот, и над всеми изданиями Бразилии нависла тень цензуры. Альберто выступил с протестом, опубликовав его на страницах газеты, и за это властями был взят «на заметку». Тем не менее, на посту главного редактора издания он сумел продержаться до 1973. В начале осени этого года после известия о военном перевороте в Чили и убийстве президента страны Сальвадора Альенде Динес разрешил напечатать большой материал об этом человеке. После данной публикации он был немедленно уволен.

Некоторое время после отставки Динес подрабатывал, читая лекции в различных учебных заведениях, писал статьи в еженедельник O Pasquim и даже недолго работал главным редактором некоей малотиражной газеты, Правда и оттуда был уволен за публикацию материала, идущего вразрез с запросами власть предержащих. После этого, окончательно потеряв работу, Динес смог заняться мечтой всей жизни – написанием книги о Стефане Цвейге. Для этого он отправился в столицу Португалии Лиссабон, чтобы поработать с архивом писателя. Было это в 1980.

Несколько месяцев Дине штудировал архивные материалы мастера, после чего вновь вернулся в Рио. На родине Альберто продолжил трудиться над книгой. Чтобы отыскать эксклюзивный материал, он отправился к Абрао Когану – человеку, еще при жизни Цвейга издававшим его книги в Бразилии. От него Динес получил буквально «царский» подарок – фотоархив писателя, кинопленку с его съемками и телефонную книгу, написанную лично Цвейгом, куда были занесены адреса и имена всех друзей и знакомых писателя, с которыми он контактировал в последние полтора года своей жизни. Последнее имело для Динеса самое большое значение.

Собрав вместе все полученные материалы, уже в 1981 году автор издал книгу «Смерть в раю, трагедия Стефана Цвейга», состоящую из документальных историй из жизни писателя периода последних месяцев его жизни. Ее публикация буквально взорвала издательский мир. Она была переиздана несколько раз, а также переведена на несколько языков. А в 2002 мир увидел даже кинофильм под названием «Потерянный Цвейг», снятый режиссером Сильвио Бэком. Сам Динес выступил в нем в качестве сценариста.



На время отойдя от писательского дела, Альберто нашел для себя новую работу. В 1996 году он уже понял , что вскоре основную информацию люди станут получать из сети интернет. Собрав группу единомышленников, Динес организовал интернет-ресурс Observatório da Imprensa. На этой свободной от цензуры площадке стали дискутировать журналисты, высказывавшие свое мнение о насущных социальных проблемах. Часто в полемике участвовали люди с прямо противоположными точками зрения, однако это только увеличивало рейтинг ресурса. Свыше двух десятков лет «Обсерватория прессы» сохранялась в эфире, оставаясь лучшей площадкой для высказываний бразильских журналистов.

Однако все это время на полке Динеса лежала нетронутой адресная книга Цвейга. Под занавес 2014 Альберто опубликовал ее, переведя на английский язык. Это издание вышло ограниченным тиражом, и немедленно было раскуплено букинистами и биографами, специализировавшимися на творчестве Цвейга. Данная книга стала «лебединой песней» писателя, которого называли золотым пером Бразилии. Спустя 4 года, в возрасте 86 лет он ушел из жизни.