17.03.2025

Итра: погружение в значение и использование слова יתרה

Анализ слова/фразы יתרה – определение, примеры, звучание.

יתרה -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: יתרה

Слово יתרה является важным элементом в иврите, особенно в контексте финансов и бухгалтерии. Оно переводится как «остаток» и часто используется для обозначения оставшейся суммы денег или ресурсов.

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Остаток
Транскрипция: итра́

Анализ слова

  • Часть речи: Существительное
  • Род: Женский
  • Число: Единственное
  • Корень слова: י-ת-ר

Примеры использования

Слово יתרה может использоваться в различных контекстах и формах. Например:

  • יתרות (итро́т) — множественное число, «остатки»
  • יתרת (итра́т) — в конструктивной форме, например, «остаток чего-то»

Примеры предложений

  1. יש לי יתרה בחשבון הבנק.
    Еш ли итра́ ба-хешбо́н ха-банк.
    У меня есть остаток на банковском счете.
  2. היתרה בכרטיס האשראי שלי נמוכה.
    А-итра́ ба-карта́с ха-ашра́й шели немуха́.
    Остаток на моей кредитной карте низкий.
  3. אנחנו צריכים לבדוק את יתרת התקציב.
    Анахну црихим ливдо́к эт итра́т ха-такци́в.
    Нам нужно проверить остаток бюджета.

Выводы

Слово יתרה играет важную роль в повседневной жизни, особенно в финансовых вопросах. Понимание его значения и правильного использования может помочь в управлении личными и деловыми финансами. Знание различных форм этого слова также способствует более точному и грамотному общению на иврите.

Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *