31.03.2025

МагъИль: как слово “מגעיל” раскрывает нюансы отвращения в иврите

Анализ слова/фразы מגעיל – определение, граматика, примеры, звучание.

מגעיל -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: מגעיל

Слово מגעיל является одним из тех, которые часто используются в разговорной речи для выражения негативных эмоций. Оно переводится на русский язык как “отвратительный”.

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Отвратительный

Транскрипция: магъИль

Анализ слова

  • Часть речи: прилагательное
  • Род: мужской
  • Число: единственное
  • Корень слова: ג-ע-ל

Формы слова

Слово מגעיל может изменяться в зависимости от рода и числа:

  • Женский род: מגעילה (магъила)
  • Множественное число, мужской род: מגעילים (магъилим)
  • Множественное число, женский род: מגעילות (магъилот)

Примеры использования

  1. האוכל הזה מגעיל.
    ha’охель а-зэ магъИль. — Эта еда отвратительная.
  2. הסרט היה מגעיל.
    ha-сэрэт hая магъИль. — Фильм был отвратительный.
  3. יש לו התנהגות מגעילה.
    еш ло hитнаагут магъила. — У него отвратительное поведение.

Выводы

Слово מגעיל является важной частью лексикона для выражения негативных эмоций на иврите. Оно используется для описания чего-то неприятного или вызывающего отвращение. Знание этого слова и его форм поможет вам более точно выражать свои чувства и понимать окружающих в разговорной речи.

Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *