27.04.2025

Расстояние на иврите: значение и использование слова мэрхАк

Анализ слова/фразы מרחק — определение, граматика, примеры, звучание.

מרחק -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: מרחק

Слово מרחק (мэрхáк) на иврите переводится как «расстояние» или «дистанция». Это существительное мужского рода, которое используется для обозначения физического или абстрактного расстояния между объектами или идеями.

Анализ слова

  • Транскрипция: мэрхáк
  • Часть речи: существительное
  • Род: мужской
  • Число: единственное
  • Корень слова: ר-ח-ק (р-х-к)

Примеры использования

  • המרחק בין הערים תל אביב וירושלים הוא כ-60 קילומטרים.
    Хамэрхáк бэйн хаарíм Тэль Авíв вэЙерушалáйм ху кэ-60 километрíм.
    Расстояние между городами Тель-Авив и Иерусалим составляет около 60 километров.
  • אני מרגיש מרחק רגשי ממנו.
    Ани маргíш мэрхáк ригшí мимéну.
    Я чувствую эмоциональную дистанцию от него.
  • במרחק של כמה מטרים מהבית יש חנות.
    Бимэрхáк шэль кáма мéтрим мэхаБáйт еш ханúт.
    На расстоянии нескольких метров от дома есть магазин.

Выводы

Слово מרחק (мэрхáк) является важным понятием в иврите, используемым для описания как физических, так и абстрактных расстояний. Понимание этого слова и его правильное использование в речи помогает более точно выражать идеи и описывать отношения между объектами и людьми.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *