Анализ слова/фразы ערך – определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Изучаем слово на иврите: ערך
Слово ערך (транскрипция: Э́рэх) является важным элементом иврита и имеет несколько значений, включая “ценность”, “стоимость” и “расположенность”. Это слово часто используется в различных контекстах, связанных с оценкой или значимостью чего-либо.
Анализ слова
- Часть речи: существительное
- Род: мужской
- Число: единственное
- Корень слова: ע-ר-ך
Слово ערך может изменяться в зависимости от контекста и времени. Например, в форме множественного числа оно будет выглядеть как ערכים (транскрипция: Эрахи́м).
Примеры использования
- הערך של המוצר הזה גבוה מאוד.
Транскрипция: hа-Э́рэх шель hа-мутса́ зэ гаво́а мео́д.
Перевод: “Ценность этого продукта очень высока.” - אני מעריך את הערך של החברות שלנו.
Транскрипция: Ани маари́х эт hа-Э́рэх шель hа-хаверу́т шела́ну.
Перевод: “Я ценю ценность нашей дружбы.” - ערכים חשובים לחברה.
Транскрипция: Эрахи́м хашуви́м ла-хевра́.
Перевод: “Ценности важны для общества.”
Выводы
Слово ערך играет значительную роль в иврите, отражая концепции ценности и значимости. Оно используется в различных контекстах, от материальных объектов до абстрактных понятий, таких как дружба и общественные нормы. Обязательно почитайте трогательное высказывание Михаила Жванецкого а ценности остаются прежними… Понимание и правильное использование этого слова помогает глубже понять культуру и язык иврит.