27.04.2025

להזיק леhазИк: сила и значение слова в иврите

Анализ слова/фразы להזיק — определение, граматика, примеры, звучание.

להזיק -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: слово «להזיק»

Слово «להזיק» на иврите переводится как «вредить» или «причинять ущерб». Это слово часто используется в различных контекстах, когда речь идет о нанесении ущерба или вреда чему-либо или кому-либо.

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Вредить, причинять ущерб
Транскрипция: леhазИк

Анализ слова

  • Инфинитив: להזיק
  • Часть речи: Глагол
  • Род: Неопределенный (инфинитив не имеет рода)
  • Время: Инфинитив (неопределенное время)
  • Число: Единственное (инфинитив не имеет числа)
  • Корень слова: נ-ז-ק

Примеры в других временах и родах

  • Прошедшее время (он): הוא הזיק (hу hизИк) — Он навредил
  • Настоящее время (она): היא מזיקה (hи мазикА) — Она вредит
  • Будущее время (они): הם יזיקו (hем йазИку) — Они навредят

Примеры использования

  1. הילד לא רצה להזיק לחבר שלו.
    hаЕлед ло рацА леhазИк лехавЕр шело.
    Мальчик не хотел навредить своему другу.
  2. הרעש יכול להזיק לבריאות.
    hаРааш йахОль леhазИк лебриют.
    Шум может навредить здоровью.
  3. הם לא ידעו שהמשחק יכול להזיק.
    hем ло йадУ шеhамисхАк йахОль леhазИк.
    Они не знали, что игра может причинить вред.

Выводы

Слово «להזיק» является важным глаголом в иврите, который используется для описания действия нанесения ущерба или вреда. Понимание его использования в различных временах и контекстах помогает лучше освоить язык иврит и применять его в повседневной речи.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *