27.04.2025

Погружение в иврит: значение и использование הורדתי (hора́дэти)

Анализ слова/фразы הורדתי — определение, граматика, примеры, звучание.

הורדתי -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: הורדתי

Слово הורדתי (транскрипция: hора́дэти) на иврите переводится как «(я) спустил» или «(я) скачал (из интернета)». Это слово используется в прошедшем времени и относится к первому лицу единственного числа.

Анализ слова

  • Инфинитив: להוריד (леhорид) — спустить, скачать
  • Часть речи: глагол
  • Род: общий (глаголы в иврите не изменяются по родам в прошедшем времени для первого лица)
  • Время: прошедшее
  • Число: единственное
  • Корень слова: י-ר-ד (й.р.д)

Примеры в других временах и лицах

  • Настоящее время: מוריד (морид) — (он) спускает/скачивает
  • Будущее время: אוריד (орид) — (я) спущу/скачаю
  • Прошедшее время, женский род: הורדתי (hора́дэти) — (я) спустила/скачала

Примеры использования

  1. הורדתי את התוכנה למחשב שלי.
    hора́дэти эт hа-тохна ла-мехшев шели. — Я скачал программу на свой компьютер.
  2. הורדתי את הספר מהמדף.
    hора́дэти эт hа-сефер ме-hа-мадаф. — Я снял книгу с полки.
  3. הורדתי את הקובץ מהאינטרנט.
    hора́дэти эт hа-ковец ме-hа-интернет. — Я скачал файл из интернета.

Выводы

Слово הורדתי является важной частью ивритского языка, особенно в контексте использования технологий и интернета. Оно показывает, как древние корни языка адаптируются к современным реалиям. Понимание этого слова и его форм помогает лучше ориентироваться в разговорной и письменной речи на иврите.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *