Анализ слова/фразы טהור — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Слово на иврите: טָהוֹר (таhОр)
טהור — это одно из важных и красивых слов в иврите, которое часто встречается в религиозных, литературных и повседневных текстах. Оно несет в себе глубокий смысл чистоты, как физической, так и духовной.
Точный перевод
- Чистый
- Непорочный
- Искренний
- Неиспорченный
- Святой
Транскрипция
таhОр (ударение на второй слог: та-ОР)
Анализ слова
- Часть речи: прилагательное
- Род: мужской
- Число: единственное
- Форма ж.р.: טְהוֹרָה (техора)
- Форма мн.ч. м.р.: טְהוֹרִים (техорим)
- Форма мн.ч. ж.р.: טְהוֹרוֹת (техорот)
- Корень слова: ט-ה-ר (т-х-р)
- Инфинитив: отсутствует, так как это прилагательное
Примеры форм слова
- Мужской род, ед.ч.: טָהוֹר (таhОр)
- Женский род, ед.ч.: טְהוֹרָה (техора)
- Мужской род, мн.ч.: טְהוֹרִים (техорим)
- Женский род, мн.ч.: טְהוֹרוֹת (техорот)
Примеры использования
- המים בנהר טהורים.
hамаим банахар техорим.
Вода в реке чистая. - לב טהור ברא לי אלוהים.
лев таhОр бара ли Элоhим.
Чистое сердце сотвори во мне, Боже. (Псалтирь 50:12) - היא ילדה טהורה.
hи йалда техора.
Она — чистая (невинная) девочка.
Выводы и советы
Слово טהור часто используется в религиозных текстах, чтобы подчеркнуть чистоту души или предмета. В современном языке оно также может означать экологическую чистоту или искренность человека. Запомните его формы для разных родов и чисел, чтобы правильно использовать в речи. Практикуйте употребление слова в простых предложениях, чтобы закрепить материал.
Совет: обращайте внимание на контекст, в котором используется слово טהור, чтобы правильно передать его смысл на русский язык.