29.04.2025

Тлуш: что скрывает ивритский «тлу́ш»

Анализ слова/фразы תלוש — определение, грамматика, примеры, звучание.

תלוש -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: תלוש

Слово תלוש (тлу́ш) в иврите имеет несколько значений, включая «квитанция (о зарплате)», «талон» и «купон». Это существительное мужского рода, которое используется в различных контекстах, связанных с документами или купонами.

Точный перевод и транскрипция

  • Транскрипция: тлу́ш
  • Перевод: квитанция (о зарплате), талон, купон

Анализ слова

  • Часть речи: существительное
  • Род: мужской
  • Число: единственное
  • Корень слова: ת-ל-ש

Примеры использования в других формах

Слово תלוש может использоваться в различных контекстах, но в основном остается в своей базовой форме, так как это существительное. Однако, в зависимости от контекста, может изменяться его число:

  • Множественное число: תלושים (тлуши́м) — квитанции, талоны, купоны

Примеры использования

  1. אני צריך את התלוש שלי מהחודש שעבר.
    Ани царих эт ха-тлу́ш шели ме-ха-ходеш ше-авар.
    Я нуждаюсь в своей квитанции за прошлый месяц.
  2. קיבלתי תלוש הנחה לחנות.
    Кибальти тлу́ш анаха ла-ханут.
    Я получил купон на скидку в магазин.
  3. התלושים נמצאים במגירה.
    Ха-тлуши́м нимцаи́м ба-мегира́.
    Квитанции находятся в ящике.

Выводы

Слово תלוש является важной частью ивритского лексикона, особенно в контексте финансовых и коммерческих операций. Оно охватывает такие понятия, как квитанции, талоны и купоны, и используется в повседневной жизни для обозначения различных документов и скидок. Понимание этого слова и его правильное использование может быть полезным в различных ситуациях, связанных с покупками и финансовыми операциями.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *