Анализ слова/фразы על מי — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Иврит: фраза «על מי» — значение, перевод и примеры
על מי — это распространённая фраза в иврите, которая переводится как «О ком». Она используется, когда хотят узнать, о каком человеке идёт речь, или уточнить, к кому относится обсуждение.
Точный перевод и транскрипция
- Перевод: О ком
- Транскрипция: аль мИ (ударение на второй слог: ми)
Анализ фразы
- על (аль) — предлог, означает «о», «про», «на».
- מי (ми) — вопросительное местоимение, означает «кто».
- Часть речи: фраза состоит из предлога и вопросительного местоимения.
- Род, число, время: не изменяется по роду, числу или времени.
- Инфинитив: не применяется, так как это не глагол.
- Корень: у слова מי (ми) корня нет, так как это местоимение; у על (аль) корень ע-ל.
Вариации фразы
Фраза על מי не изменяется по роду или числу, но может сочетаться с другими вопросительными словами:
- על מה (аль ма) — о чём
- על מי (аль ми) — о ком
- על מי הם מדברים? (аль ми эм медабрим?) — о ком они говорят?
Примеры использования
- על מי אתה חושב?
Аль ми ата хошев?
О ком ты думаешь? - על מי דיברת אתמול?
Аль ми дибарта этмоль?
О ком ты говорил вчера? - על מי כתוב הספר הזה?
Аль ми катув hасефер hазе?
О ком написана эта книга?
Выводы и советы
- Фраза על מי — базовый вопрос для уточнения, о каком человеке идёт речь.
- Используйте её, когда хотите узнать объект обсуждения (человека).
- Запомните: על — всегда предлог, а מי — вопросительное местоимение.
- Тренируйте произношение: аль мИ (ударение на «ми»).
- Пробуйте строить свои вопросы с этой фразой, чтобы быстрее привыкнуть к её использованию в речи.