Анализ слова/фразы לפי דעתי — определение, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Фраза на иврите: לפי דעתי
Общие сведения: Фраза «לפי דעתי» является распространенным выражением в иврите, которое используется для выражения личного мнения.
Точный перевод: «По моему мнению».
Транскрипция: лефи даатИ.
Анализ фразы:
- לפי (лефи): предлог, означающий «по» или «согласно».
- דעתי (даатИ): существительное женского рода в единственном числе с притяжательным суффиксом первого лица, означающее «мое мнение».
Примеры использования в других формах:
- לפי דעתך (лефи даатхА): «по твоему мнению» (мужской род).
- לפי דעתך (лефи даатЭх): «по твоему мнению» (женский род).
- לפי דעתם (лефи даатАм): «по их мнению» (мужской род).
- לפי דעתן (лефи даатАн): «по их мнению» (женский род).
Примеры использования:
- לפי דעתי, הסרט היה מעניין מאוד.
лефи даатИ, hасЭрет hая меанйен меод.
По моему мнению, фильм был очень интересным. - לפי דעתו, כדאי להתחיל מוקדם.
лефи даатО, кедАй леhатхИль мукдАм.
По его мнению, стоит начать рано. - לפי דעתנו, המסעדה הזאת מצוינת.
лефи даатЭйну, hамисъадА hазОт мецуйЕнет.
По нашему мнению, этот ресторан отличный.
Выводы: Фраза «לפי דעתי» является важной частью разговорного иврита, позволяя выразить личное мнение. Она легко адаптируется к различным формам, чтобы соответствовать нужному лицу и числу. Использование этой фразы помогает сделать речь более выразительной и личной.