Анализ слова/фразы ניתוק — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Слово на иврите: ניתוק (нитУк)
Общее описание
Слово ניתוק (транскрипция: нитУк, ударение на второй слог) часто встречается в современном иврите и используется в различных контекстах, связанных с прерыванием, отключением или разрывом связи. Это слово актуально как в бытовой, так и в профессиональной речи.
Точный перевод
- Прерывание
- Отключение
- Разрыв (связи, контакта)
Транскрипция
нитУк (ударение на «у»)
Анализ слова
- Часть речи: существительное
- Род: мужской
- Число: единственное
- Множественное число: ניתוקים (нитукИм)
- Корень: נ-ת-ק (н-т-к)
- Инфинитив (глагол): לנתק (ленатЭк) — отключать, прерывать
Примеры форм слова
- ניתוק (нитУк) — прерывание, отключение (м.р., ед.ч.)
- ניתוקים (нитукИм) — прерывания, отключения (м.р., мн.ч.)
- לנתק (ленатЭк) — отключать, прерывать (инфинитив)
- מנתק (менатЭк) — отключает, прерывает (м.р., ед.ч., настоящее время)
Примеры использования
- היה ניתוק בחשמל.
Ая нитУк ба-хашмаль.
Произошло отключение электричества. - אני מרגיש ניתוק מהחברים.
Ани маргИш нитУк ме-ха-хаверИм.
Я чувствую разрыв (отдаление) с друзьями. - הניתוק מהאינטרנט נמשך שעה.
А-нитУк ме-ха-интернет нимшах шаа.
Отключение интернета длилось час.
Выводы и советы
Слово ניתוק полезно знать для описания различных ситуаций, связанных с прерыванием или отключением — будь то электричество, интернет или даже отношения между людьми. Запомните корень נ-ת-ק, чтобы легче узнавать и другие слова с этим значением (например, לנתק — отключать). Используйте ניתוק в бытовых и формальных разговорах, чтобы точно выразить мысль о разрыве или прекращении связи.
Совет: Попробуйте составить свои предложения с этим словом, чтобы лучше его запомнить!