21.06.2025

ЛенакЭв: как слово לנקב пронизывает иврит

Анализ слова/фразы לנקב — определение, грамматика, примеры, звучание.

לנקב -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: слово «לנקב»

Слово «לנקב» на иврите переводится как «проколоть». Это глагол, который часто используется в различных контекстах, связанных с созданием отверстий или проколов в чем-либо.

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Проколоть

Транскрипция: ленакЭв

Анализ слова

  • Инфинитив: לנקב
  • Часть речи: Глагол
  • Род: Неопределённый (глаголы в иврите не имеют рода в инфинитиве)
  • Время: Инфинитив (неопределённое время)
  • Число: Единственное (глаголы в инфинитиве не изменяются по числам)
  • Корень слова: נ-ק-ב

Примеры в других временах и формах

  • Прошедшее время: נִקַּבְתִּי (никавти) — я проколол(а)
  • Настоящее время: מְנַקֵּב (менакев) — прокалывающий (м.р. ед.ч.)
  • Будущее время: אֲנַקֵּב (анакев) — я проколю

Примеры использования

  1. הילד נִקַּב את הבלון.
    hа-йелед никав эт hа-балон.
    Мальчик проколол шарик.
  2. אני רוצה לְנַקֵּב את הנייר.
    Ани роце ленакев эт hа-нияр.
    Я хочу проколоть бумагу.
  3. הם יְנַקְּבוּ את הצמיגים.
    hем йенакву эт hа-цмигим.
    Они проколют шины.

Выводы

Слово «לנקב» является полезным глаголом в иврите, который можно использовать в различных ситуациях, связанных с прокалыванием или созданием отверстий. Знание его форм в разных временах и числах позволяет более точно выражать свои мысли на иврите.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *