21.06.2025

Цэля (צלע) — значение и интересные факты о слове «рёбра» в иврите

Анализ слова/фразы צלע — определение, грамматика, примеры, звучание.

צלע -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: צֶלַע (цэ́ля) — ребро

צֶלַע — это существительное в иврите, которое переводится как «ребро». Это слово часто встречается в различных контекстах: в анатомии (ребро человека или животного), в архитектуре (ребро конструкции), а также в переносном смысле (сторона, грань).

Точный перевод и транскрипция

  • Перевод: ребро
  • Транскрипция: цэ́ля (ударение на первый слог)

Анализ слова

  • Часть речи: существительное
  • Род: женский
  • Число: единственное — צֶלַע (цэ́ля), множественное — צְלָעוֹת (цлаот)
  • Корень: צ-ל-ע (ц-л-а)
  • Инфинитив: не применяется, так как это существительное

Формы слова

  • Единственное число, женский род: צֶלַע (цэ́ля)
  • Множественное число, женский род: צְלָעוֹת (цлаот)
  • Сопряжённая форма (с определением): צֶלַע הַאָדָם (цэ́ля hа-адам) — ребро человека

Примеры использования

  1. יש לאדם שתים עשרה צלעות.
    Еш леадам штеим эсре цлаот.
    У человека двенадцать рёбер.
  2. הוא שבר צלע במשחק כדורגל.
    Ху шавар цэля бэ-мишхак кадурэгель.
    Он сломал ребро на футбольном матче.
  3. הבית בנוי על צלע ההר.
    Ха-байт бануй аль цэля hа-hар.
    Дом построен на склоне (буквально: на ребре) горы.

Выводы и советы

Слово צֶלַע — базовое и важное для понимания анатомии, архитектуры и описания сторон или граней предметов. Запомните его женский род и особенности образования множественного числа. Используйте слово в разных контекстах, чтобы лучше запомнить его значение и формы. Для практики попробуйте составить свои предложения со словом צֶלַע и использовать его в разговоре.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *