10.05.2025

Лехаяим: секреты и значение слова לחיים

Анализ слова/фразы לחיים — определение, грамматика, примеры, звучание.

לחיים -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: לחיים

Слово לחיים (лехая́им) на иврите имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В данном случае, мы рассмотрим его как существительное, означающее «щёки».

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Щёки
Транскрипция: лехая́им

Анализ слова

  • Часть речи: Существительное
  • Род: Мужской
  • Число: Множественное
  • Корень слова: ח־י־י (х-й-й)

Примеры использования в других формах

Слово «לחיים» в данном значении не имеет других временных форм, так как это существительное. Однако, в единственном числе оно не используется, так как «щёки» всегда подразумеваются во множественном числе.

Примеры использования

  1. הילד חייך והלחיים שלו הסמיקו.
    hа-йелед хиях ве-лехая́им шело исмику.
    Ребёнок улыбнулся, и его щёки покраснели.
  2. היא נגעה בלחיים שלו בעדינות.
    hи нагаа бе-лехая́им шело бе-адинут.
    Она нежно прикоснулась к его щекам.
  3. לחיים של התינוק היו רכות מאוד.
    лехая́им шел hа-тинок аю ракот меод.
    Щёки младенца были очень мягкими.

Выводы

Слово לחיים (лехая́им) является интересным примером существительного в иврите, которое всегда используется во множественном числе. Оно описывает часть лица и имеет корень ח־י־י, который связан с жизнью и живостью. Это слово часто встречается в повседневной речи и используется для описания различных эмоциональных состояний, таких как смущение или радость, когда щёки краснеют или становятся мягкими от улыбки.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *