Анализ слова/фразы מידת צלייה — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
מידת צלייה: Степень прожарки
Фраза מידת צלייה (мейда́т цлия́) на иврите обозначает «степень прожарки». Это выражение часто используется в кулинарии, особенно при заказе мяса в ресторанах.
Анализ фразы
- מידת (мейда́т) — существительное женского рода, в единственном числе, переводится как «степень» или «мера».
- צלייה (цлия́) — существительное женского рода, в единственном числе, переводится как «прожарка» или «жарка». Корень слова: צ-ל-ה (ц-л-ה), что связано с процессом жарки или приготовления на огне.
Примеры использования
- אני אוהב את מידת הצלייה שלי מדיום.
(Ани оэ́в эт мейда́т ха-цлия́ шели медиум.)
— Я люблю свою степень прожарки медиум. - מה מידת הצלייה המומלצת לסטייק הזה?
(Ма мейда́т ха-цлия́ ха-мумла́цет ле-стейк ха-зэ?)
— Какую степень прожарки вы рекомендуете для этого стейка? - היא תמיד מזמינה את הבשר במידת צלייה וול דאן.
(Хи тами́д мазмина́ эт ха-баса́р бе-мейда́т цлия́ вол дан.)
— Она всегда заказывает мясо с прожаркой вол дан.
Выводы
Фраза מידת צלייה является важной частью лексикона для тех, кто интересуется кулинарией и гастрономией. Знание этой фразы поможет вам правильно заказать мясо в ресторане и выразить свои предпочтения по степени прожарки. Понимание корней и структуры слов на иврите позволяет глубже понять язык и его использование в повседневной жизни.