Анализ слова/фразы בכושר – определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Изучаем иврит: слово “בכושר”
Слово “בכושר” на иврите переводится как “в хорошей физической форме”. Это выражение часто используется для описания физического состояния человека, который регулярно занимается спортом или поддерживает себя в форме.
Точный перевод и транскрипция
Перевод: В хорошей физической форме
Транскрипция: бэ-кОшер
Анализ слова
- Часть речи: существительное в сочетании с предлогом
- Род: мужской
- Число: единственное
- Корень слова: כ-ש-ר (к.ш.р)
Примеры использования в других формах
Слово “כושר” (кОшер) само по себе является существительным и может использоваться в различных контекстах, например, “כושר גופני” (физическая форма). Однако в сочетании с предлогом “ב” (в) оно приобретает значение “в форме”.
Примеры использования
- הוא תמיד בכושר כי הוא מתאמן כל יום.
Гу тамид бэ-кОшер ки гу мит’амен коль йом.
Он всегда в форме, потому что тренируется каждый день. - אני לא בכושר אחרי החופשה הארוכה.
Ани ло бэ-кОшер ахарей ха-хофша ха-арука.
Я не в форме после долгого отпуска. - היא רוצה להיות בכושר לקראת הקיץ.
Хи роца лийот бэ-кОшер ликрат ха-кайц.
Она хочет быть в форме к лету.
Выводы
Слово “בכושר” является важным элементом иврита для описания физического состояния человека. Оно используется в повседневной речи и помогает выразить стремление к поддержанию здоровья и активности. Понимание и использование этого слова может быть полезным для тех, кто изучает иврит и интересуется здоровым образом жизни.