16.03.2025

Раскрываем смысл и использование фразы бэ-э́лю ями́м (באילו ימים) в иврите

Анализ слова/фразы באילו ימים? – определение, примеры, звучание.

באילו ימים? -1

Послушать слово/фразу

Фраза на иврите: באילו ימים?

Фраза “באילו ימים?” переводится на русский язык как “В какие дни?” или “По каким дням?”. Она используется для уточнения времени, когда что-то происходит или будет происходить.

Транскрипция

Фраза произносится как: бэ-э́лю ями́м.

Анализ фразы

  • באילו – предлог “ב” (в, по) + вопросительное слово “אילו” (какие). Это сочетание используется для уточнения.
  • ימים – существительное мужского рода во множественном числе, означающее “дни”. Корень слова: י-ו-ם (йод-вав-мем).

Примеры использования

  • באילו ימים יש לך חוגים? – В какие дни у тебя кружки?
    бэ-э́лю ями́м еш лэха хугим?
  • באילו ימים אתם עובדים? – По каким дням вы работаете?
    бэ-э́лю ями́м атэм овдим?
  • באילו ימים אפשר לבקר אתכם? – В какие дни можно вас навестить?
    бэ-э́лю ями́м эфшар лэвакер этхэм?

Выводы

Фраза “באילו ימים?” является полезным инструментом для уточнения времени в разговорной речи. Она помогает задать вопрос о расписании или времени проведения мероприятий. Знание этой фразы расширяет возможности общения на иврите, позволяя более точно выражать свои вопросы и намерения.

Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *