21.05.2025

Погружение в любовь: значение и использование התאהבתי ב (hитаhАвти б)

Анализ слова/фразы התאהבתי ב — определение, грамматика, примеры, звучание.

התאהבתי ב -1

Послушать слово/фразу

Фраза на иврите: «התאהבתי ב»

Фраза «התאהבתי ב» на иврите переводится как «влюбился в». Это выражение используется для описания состояния влюбленности в кого-то или что-то. Транскрипция фразы: hитаhАвти б, где ударение падает на слог «Ав».

Анализ фразы

  • Инфинитив: להתאהב (леhитаhЭв) — влюбляться
  • Часть речи: глагол
  • Время: прошедшее
  • Число: единственное
  • Род: мужской
  • Корень слова: א-ה-ב (а-ה-в), что связано с любовью

Примеры в других временах и родах

  • Женский род, прошедшее время: התאהבתי בך (hитаhАвти бах) — я влюбилась в тебя
  • Мужской род, настоящее время: מתאהב בך (мит’аhЭв бах) — я влюбляюсь в тебя
  • Женский род, будущее время: אתאהב בך (эт’аhЭв бах) — я влюблюсь в тебя

Примеры использования

  1. התאהבתי בספר הזה.
    hитаhАвти бэсЭфер hазЭ. — Я влюбился в эту книгу.
  2. היא התאהבה בעיר הזאת.
    hи hитаhАвА баИр hазОт. — Она влюбилась в этот город.
  3. אנחנו התאהבנו ברעיון.
    анАхну hитаhАвну бараИон. — Мы влюбились в эту идею.

Выводы

Фраза «התאהבתי ב» является важной частью ивритского языка, позволяя выразить сильные чувства привязанности и любви. Понимание ее структуры и использования в разных контекстах помогает лучше освоить язык и выразить свои эмоции более точно.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *