29.06.2025

Шмонэ эсрэ — значение и традиция молитвы שמונה עשרה

Анализ слова/фразы שמונה עשרה — определение, грамматика, примеры, звучание.

שמונה עשרה -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: שמונה עשרה

Общие сведения

Слово שמונה עשרה (шмонЭ эсрЭ) в иврите означает число восемнадцать. Это составное числительное, используемое для обозначения количества, возраста, номера и других случаев, когда требуется число 18. В иврите числительные имеют род: שמונה עשרה — это форма для женского рода.

Точный перевод и транскрипция

  • Перевод: Восемнадцать (женский род)
  • Транскрипция: шмонЭ эсрЭ

Анализ слова/фразы

  • Часть речи: числительное
  • Род: женский
  • Число: единственное (обозначает количество)
  • Время: не применяется (числительные не изменяются по времени)
  • Корень слова: שמונה (шмонЭ) — восемь, עשרה (эсрЭ) — десять
  • Инфинитив: не применяется (не глагол)

В иврите числа от 13 до 19 образуются сочетанием единиц и слова «десять». Например, 18 — это «восемь десять». Важно помнить, что для мужского и женского рода используются разные формы:

  • Мужской род: שמונה עשר (шмонА эсЭр)
  • Женский род: שמונה עשרה (шмонЭ эсрЭ)

Примеры в других родах и числах

  • Мужской род: שמונה עשר (шмонА эсЭр)
  • Женский род: שמונה עשרה (шмонЭ эсрЭ)

Числительные в иврите не изменяются по числам (нет формы «восемнадцатые»), но согласуются по роду с существительным.

Примеры использования

  1. יש לי שמונה עשרה תפוחים.
    Йеш ли шмонЭ эсрЭ тапухИм.
    У меня есть восемнадцать яблок.
  2. היא בת שמונה עשרה.
    И бат шмонЭ эсрЭ.
    Ей восемнадцать лет.
  3. קניתי שמונה עשרה מחברות.
    КанИти шмонЭ эсрЭ махбарОт.
    Я купил(а) восемнадцать тетрадей.

Выводы и советы

Числительное שמונה עשרה (шмонЭ эсрЭ) — это «восемнадцать» в женском роде. Важно помнить, что в иврите числительные согласуются по роду с существительным, к которому относятся. Для мужского рода используется форма שמונה עשר (шмонА эсЭр), для женского — שמונה עשרה (шмонЭ эсрЭ). Тренируйте произношение с правильным ударением и обращайте внимание на род существительных, чтобы правильно использовать числительные в речи.

Совет: чтобы лучше запомнить числительные, составляйте простые предложения с разными существительными и проговаривайте их вслух.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *