Анализ слова/фразы מחונך — определение, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Слово на иврите: מחונך
Слово מחונך переводится на русский язык как «воспитанный». Транскрипция слова — мэхунах, с ударением на последний слог.
Анализ слова
- Часть речи: прилагательное
- Род: мужской
- Число: единственное
- Корень слова: ח־נ־ך (חנך)
Слово מחונך образовано от корня חנך, который связан с понятием воспитания и обучения. В женском роде слово будет звучать как מחונכת (мэхунэхет), а во множественном числе — מחונכים (мэхунахим) для мужского рода и מחונכות (мэхунахот) для женского рода.
Примеры использования
- הילד הזה מאוד מחונך.
hа-йелед hазэ меод мэхунах.
Этот мальчик очень воспитанный. - היא מחונכת היטב על ידי הוריה.
hи мэхунэхет hэйтав аль йэдэй hорэhа.
Она хорошо воспитана своими родителями. - התלמידים בבית הספר הזה מחונכים.
hа-тальмидим бэ-бэйт hа-сэфэр hазэ мэхунахим.
Ученики в этой школе воспитанные.
Выводы
Слово מחונך является важным прилагательным в иврите, описывающим человека, который получил хорошее воспитание. Оно используется для описания как детей, так и взрослых, и может изменяться в зависимости от рода и числа. Понимание и правильное использование этого слова помогает лучше выразить уважение и признание к культурным и социальным нормам.