Анализ слова/фразы אני שונא — определение, грамматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Фраза на иврите: אני שונא
Фраза אני שונא переводится на русский язык как «Я ненавижу». Это выражение часто используется для выражения сильного чувства неприязни или отвращения к чему-либо.
Точный перевод и транскрипция
Точный перевод: Я ненавижу
Транскрипция: анИ сонэ́
Анализ фразы
- Часть речи: Глагол
- Время: Настоящее
- Число: Единственное
- Род: Мужской
- Корень слова: ש-נ-א (с-н-а)
Примеры в других формах
- Женский род: אני שונאת (анИ сонЭт) — Я ненавижу (женщина говорит)
- Множественное число, мужской род: אנחנו שונאים (анАхну сонъим) — Мы ненавидим
- Множественное число, женский род: אנחנו שונאות (анАхну сонъот) — Мы ненавидим (женщины говорят)
Примеры использования
- אני שונא לקום מוקדם בבוקר.
анИ сонэ́ лакУм мукдАм ба-бОкер. — Я ненавижу вставать рано утром. - הוא שונא לאכול ירקות.
hу сонэ́ леэхОль йеракот. — Он ненавидит есть овощи. - הם שונאים את החורף.
hем сонъим эт hахОрэф. — Они ненавидят зиму.
Выводы
Фраза אני שונא является простым и распространенным способом выразить неприязнь или ненависть на иврите. Она изменяется в зависимости от рода и числа, что позволяет точно передать эмоции говорящего. Знание таких базовых фраз помогает лучше понимать иврит и выражать свои чувства на этом языке.