17.09.2025

Лехадэд (לחדד): значение, примеры и употребление в современном иврите

Анализ слова/фразы לחדד — определение, грамматика, примеры, звучание.

לחדד -1

Послушать слово/фразу

Слово на иврите: לחדד

Общее описание

Слово לחדד (лехадЭд) — это глагол на иврите, который широко используется в повседневной речи. Оно может означать «заострить» (например, карандаш), «точить» (нож), а также «уточнить» (мысль, вопрос, формулировку). Это слово полезно знать тем, кто изучает иврит, так как оно встречается как в бытовых, так и в формальных ситуациях.

Точный перевод

  • Заострить
  • Точить
  • Уточнить

Транскрипция

лехадЭд (ударение на последний слог)

Анализ слова

  • Инфинитив: לחדד (лехадЭд)
  • Часть речи: глагол
  • Время: инфинитив (начальная форма)
  • Число: не изменяется по числам в инфинитиве
  • Род: не изменяется по родам в инфинитиве
  • Корень: ח-ד-ד (х-д-д)
  • Биньян: пиэль (פִּעֵל)

Формы слова

  • Настоящее время, м.р., ед.ч.: מחדד (мехадЭд)
  • Настоящее время, ж.р., ед.ч.: מחדדת (мехадЭдэт)
  • Прошедшее время, м.р., ед.ч.: חידד (хидЭд)
  • Будущее время, м.р., ед.ч.: אחדד (ахадЭд)

Примеры использования

  1. אני צריך לחדד את העיפרון.
    Ани царих лехадЭд эт hа-эйпарОн.
    Мне нужно заточить карандаш.
  2. המורה ביקשה לחדד את השאלה.
    hа-морЭ бикша лехадЭд эт hа-шээла.
    Учительница попросила уточнить вопрос.
  3. הוא מחדד את הסכין.
    hу мехадЭд эт hа-сакИн.
    Он точит нож.

Выводы и советы

Слово לחדד — универсальный глагол, который пригодится как в бытовых, так и в учебных или профессиональных ситуациях. Оно помогает выразить действия по заточке предметов или уточнению мыслей и вопросов. Запомните его корень и биньян, чтобы легко образовывать другие формы. Практикуйте употребление этого слова в разных контекстах, чтобы лучше запомнить его значения и формы.

Совет: попробуйте составить свои собственные предложения с этим глаголом, чтобы закрепить материал!

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *