Бродский умер в 1996 году в Нью-Йорке от инфаркта. Несмотря на попытки вернуть тело поэта на родину, он был похоронен в Венеции.

22-летняя девушка до мая 2015 года ни разу не была в России: в день 75-летия Иосифа Бродского она приехала на открытие посвящённого поэту музея-квартиры в Санкт-Петербурге.

Анна вместе со своей дочерью живёт в Италии. В возрасте девяти лет она занималась русским языком, однако после смерти учительницы перестала им увлекаться и теперь не понимает почти ни слова.

Судя по её инстаграму, Анна увлекается граффити, йогой, вселенной «Звёздный путь».

Дайте мне еще одну жизнь, и я буду петь
В кафе «Рафаэлла». Или просто сидеть,
Размышляя. Или у стенки стоять буфетом,
Если в том бытии не так пофартит, как в этом.

И поскольку нет жизни без джаза и легкой сплетни,
Я еще увижу тебя прекрасной, двадцатилетней —
И сквозь пыльные щели, сквозь потускневший глянец
На тебя буду пялиться издали, как иностранец.

В общем, помни — я рядом. Оглядывайся порою
Зорким взглядом. Покрытый лаком или корою,
Может быть, твой отец, очищенный от соблазнов,
На тебя глядит — внимательно и пристрастно.

Так что будь благосклонна к старым, немым предметам:
Вдруг припомнится что-то — контуром, силуэтом.
И прими, как привет от тебя не забывшей вещи
Деревянные строки на нашем общем наречье.

Перевод с английского — Г. Кружкова