27.04.2025

ЛеварЭх: искусство благословения на иврите

Анализ слова/фразы לברך — определение, граматика, примеры, звучание.

לברך -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: слово «לברך»

Сегодня мы рассмотрим интересное и важное слово на иврите — «לברך». Это слово часто используется в повседневной речи и имеет глубокое значение.

Перевод и транскрипция

Точное значение слова «לברך» — «благословлять». Транскрипция этого слова — леварЭх, с ударением на последний слог.

Анализ слова

  • Инфинитив: לברך
  • Часть речи: глагол
  • Род: не имеет рода в инфинитиве
  • Время: инфинитив
  • Число: единственное
  • Корень слова: ב-ר-ך

Примеры в других формах

  • Настоящее время: מברך (меварЭх) — благословляющий (муж. род)
  • Прошедшее время: בירך (бирЭх) — благословил
  • Будущее время: יברך (йеварЭх) — будет благословлять

Примеры использования

  1. הוא מברך את הילדים כל בוקר. — Он благословляет детей каждое утро. (ху меварЭх эт а-йеладИм коль бОкер)
  2. היא בירכה את החתן והכלה. — Она благословила жениха и невесту. (хи бирхА эт а-хатАн ве-а-калА)
  3. אני אברך אותך בהצלחה. — Я благословлю тебя на успех. (анИ аварЭх отхА бе-ацлахА)

Выводы

Слово «לברך» является важной частью ивритского языка, отражая культурные и религиозные традиции. Оно используется в различных формах и временах, что делает его универсальным в общении. Понимание и правильное использование этого слова обогатит ваш словарный запас и поможет лучше понять ивритскую культуру.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *