Анализ слова/фразы קלף – определение, граматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Изучаем слово на иврите: קלף
Слово קלף (транскрипция: кла́ф) переводится на русский язык как “карта”, в частности, игральная карта. Это существительное мужского рода, единственного числа.
Анализ слова
Слово קלף происходит от корня ק-ל-ף, который связан с идеей снятия или очистки, но в данном контексте используется для обозначения карты. Это существительное, и, как многие существительные в иврите, оно не изменяется по времени.
Примеры использования
- הוא שיחק קלפים עם חברים.
Транскрипция: У шихек клафим им хаверим.
Перевод: Он играл в карты с друзьями. - אני צריך קלף חדש למשחק.
Транскрипция: Ани царих клаф хадаш ле-мишак.
Перевод: Мне нужна новая карта для игры. - היא מצאה קלף נדיר באוסף שלה.
Транскрипция: Хи мац’а клаф надир бе-осеф шела.
Перевод: Она нашла редкую карту в своей коллекции.
Выводы
Слово קלף является важной частью ивритского лексикона, особенно в контексте игр и коллекционирования. Оно демонстрирует, как корни в иврите могут иметь разные значения в зависимости от контекста. Знание таких слов помогает лучше понимать ивритскую культуру и язык.