Анализ слова/фразы באופן פרטני — определение, граматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Изучаем иврит: фраза «באופן פרטני»
Фраза «באופן פרטני» переводится на русский язык как «конкретно». Она используется для обозначения чего-то, что выполняется или рассматривается в деталях, индивидуально или отдельно.
Транскрипция: бэОфэн партанИ
Анализ фразы:
- באופן — наречие, переводится как «в образе» или «в манере».
- פרטני — прилагательное, означающее «детальный» или «индивидуальный».
Фраза «באופן פרטני» является устойчивым выражением и используется в качестве наречия для описания действия, выполняемого с акцентом на детали или индивидуальный подход.
Примеры использования:
- המורה הסביר את החומר באופן פרטני לכל תלמיד.
haMore hisbIr et haHomEr bэОфэн партанИ лэколь талмИд.
Учитель объяснил материал конкретно каждому ученику. - הם דנו בנושא באופן פרטני.
hэм данУ баносЭ бэОфэн партанИ.
Они обсудили тему конкретно. - הטיפול ניתן באופן פרטני לכל מטופל.
haТипУль нитАн бэОфэн партанИ лэколь метупАль.
Лечение предоставляется конкретно каждому пациенту.
Выводы:
Фраза «באופן פרטני» является полезным выражением в иврите для обозначения действий, выполняемых с особым вниманием к деталям или индивидуальным подходом. Она часто используется в образовательном, медицинском и профессиональном контексте для подчеркивания важности индивидуального подхода.