27.04.2025

Уникальность в деталях: бэОфэн партанИ на иврите

Анализ слова/фразы ‏באופן פרטני — определение, граматика, примеры, звучание.

‏באופן פרטני -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: фраза «באופן פרטני»

Фраза «באופן פרטני» переводится на русский язык как «конкретно». Она используется для обозначения чего-то, что выполняется или рассматривается в деталях, индивидуально или отдельно.

Транскрипция: бэОфэн партанИ

Анализ фразы:

  • באופן — наречие, переводится как «в образе» или «в манере».
  • פרטני — прилагательное, означающее «детальный» или «индивидуальный».

Фраза «באופן פרטני» является устойчивым выражением и используется в качестве наречия для описания действия, выполняемого с акцентом на детали или индивидуальный подход.

Примеры использования:

  1. המורה הסביר את החומר באופן פרטני לכל תלמיד.
    haMore hisbIr et haHomEr bэОфэн партанИ лэколь талмИд.
    Учитель объяснил материал конкретно каждому ученику.
  2. הם דנו בנושא באופן פרטני.
    hэм данУ баносЭ бэОфэн партанИ.
    Они обсудили тему конкретно.
  3. הטיפול ניתן באופן פרטני לכל מטופל.
    haТипУль нитАн бэОфэн партанИ лэколь метупАль.
    Лечение предоставляется конкретно каждому пациенту.

Выводы:

Фраза «באופן פרטני» является полезным выражением в иврите для обозначения действий, выполняемых с особым вниманием к деталям или индивидуальным подходом. Она часто используется в образовательном, медицинском и профессиональном контексте для подчеркивания важности индивидуального подхода.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *