01.04.2025

Лешахпэ́ль: искусство дублирования в иврите

Анализ слова/фразы לשכפל – определение, грамматика, примеры, звучание.

לשכפל -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: слово “לשכפל”

Сегодня мы рассмотрим интересное и полезное слово на иврите – “לשכפל”. Это слово часто используется в современном языке, особенно в контексте технологий и науки.

Перевод и транскрипция

Перевод: Копировать, дублировать

Транскрипция: лешахпэ́ль

Анализ слова

  • Инфинитив: לשכפל
  • Часть речи: Глагол
  • Род: Неопределенный (глаголы в иврите не имеют рода в инфинитиве)
  • Время: Инфинитив
  • Число: Единственное
  • Корень слова: ש-כ-פ-ל

Примеры в других временах и формах

  • Прошедшее время: שִׁכְפֵּל (шихпэ́ль) – он копировал
  • Настоящее время: מְשַׁכְפֵּל (мешахпэ́ль) – он копирует
  • Будущее время: יְשַׁכְפֵּל (йешахпэ́ль) – он будет копировать

Примеры использования

  1. אני רוצה לשכפל את הקובץ הזה.
    Ани роце лешахпэ́ль эт hа-ковец hазе. – Я хочу скопировать этот файл.
  2. המדען שִׁכְפֵּל את התאים במעבדה.
    hа-мадан шихпэ́ль эт hа-таим ба-маабада. – Ученый дублировал клетки в лаборатории.
  3. הם יְשַׁכְפְּלוּ את המידע למחשב החדש.
    hем йешахпэлу эт hа-мейда ла-мехшев hа-хадаш. – Они скопируют информацию на новый компьютер.

Выводы

Слово “לשכפל” является важным глаголом в иврите, особенно в контексте технологий и науки. Оно позволяет выразить действия, связанные с копированием и дублированием, и используется в различных временах и формах. Знание этого слова поможет вам лучше понимать и использовать иврит в повседневной жизни и профессиональной деятельности.

Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *