06.05.2025

Раскрываем тайны иврита: значение и использование הם יכלו (hэм яхлю́)

Анализ слова/фразы הם יכלו — определение, примеры, звучание.

הם יכלו -1

Послушать слово/фразу

Изучаем иврит: фраза «הם יכלו»

Фраза «הם יכלו» на иврите переводится как «Они могли» и используется для обозначения возможности или способности в прошедшем времени. Это выражение относится к мужскому роду во множественном числе.

Точный перевод и транскрипция

Перевод: Они могли (м)

Транскрипция: hэм яхлу́

Анализ фразы

  • Инфинитив: יכול (яхоль) — мочь
  • Часть речи: Глагол
  • Род: Мужской
  • Время: Прошедшее
  • Число: Множественное
  • Корень слова: י-כ-ל (й-к-л)

Примеры в других временах и родах

  • Настоящее время, мужской род, множественное число: הם יכולים (hэм йехолим) — Они могут
  • Прошедшее время, женский род, множественное число: הן יכלו (hэн яхлу́) — Они могли
  • Будущее время, мужской род, множественное число: הם יוכלו (hэм йухлу́) — Они смогут

Примеры использования

  1. הם יכלו לסיים את העבודה בזמן.
    hэм яхлу́ лесайем эт hа-авода ба-зман. — Они могли закончить работу вовремя.
  2. הם יכלו לראות את הסרט אתמול.
    hэм яхлу́ лир’от эт hа-сэрэт этмоль. — Они могли посмотреть фильм вчера.
  3. הם יכלו לעזור לנו הרבה.
    hэм яхлу́ ла’азор лану hарбе. — Они могли нам сильно помочь.

Выводы

Фраза «הם יכלו» является важной частью ивритской грамматики, позволяя выражать возможность или способность в прошедшем времени. Понимание структуры и использования этой фразы помогает лучше освоить язык иврит и улучшить навыки общения.

Наш телеграм-канал для изучения слов на иврите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *