Анализ слова/фразы מעורבות – определение, граматика, примеры, звучание.
Послушать слово/фразу
Изучаем слово на иврите: מעורבות
Слово מעורבות (мэоравУт) на иврите переводится как “причастность” или “вовлечённость”. Это существительное женского рода, которое используется для описания состояния или действия, когда кто-то активно участвует или вовлечён в какое-либо дело или процесс.
Анализ слова
Слово מעורבות происходит от корня ע-ר-ב, который связан с идеями смешивания или участия. Это существительное женского рода в единственном числе. Инфинитив от этого корня – לערב (леарев), что означает “вмешивать” или “вовлекать”.
Примеры использования
- המעורבות של ההורים חשובה להצלחת התלמידים.
ха-мэоравУт шель ха-хорИм хашувА ле-хацлахАт ха-тальмидИм.
Вовлечённость родителей важна для успеха учеников. - אני מעריך את המעורבות שלך בפרויקט.
анИ маарИх эт ха-мэоравУт шельхА ба-проЕкт.
Я ценю твою вовлечённость в проект. - מעורבות חברתית יכולה לשנות את העולם.
мэоравУт хевратИ йехолА лешанОт эт ха-олАм.
Социальная вовлечённость может изменить мир.
Выводы
Слово מעורבות (мэоравУт) является важным понятием в иврите, отражающим активное участие и вовлечённость в различные сферы жизни. Оно используется в разных контекстах, от личных отношений до социальных и профессиональных проектов. Понимание этого слова помогает лучше осознать значимость участия и взаимодействия в обществе.